Kaip tapti moterimi

caitlin moran

Retts Wood / Eyevine / Resux

Caitlin Moran’s Kaip tapti moterimi, išleistas praeitais metais Jungtinėje Karalystėje paskelbtas standusis įvykis yra naujas manifestas šiuolaikinėms moterims. Jokių akademinių kalbų ar politikos nurodymų čia – vietoj to, Moranas naudoja linksmas pasakojimus iš savo gyvenimo, kad galėtumėte pažvelgti į kasdienes ponios problemas, iš Brazilijos vaško ir riebalų nėštumo bei abortų. MC Kalbėjo 37-erių metų Moranui, raganiškam, didžiam feministui su vyru ir dviem vaikais (ir nauju komiksu, kuris šį rudenį pateks į britų televiziją), nes jo knygos peržiūrų JAV lentynos šį mėnesį.

Jūsų knygoje aptariamos temos, apie kurias retai skaitome, – jūsų pirmasis laikotarpis, gaktos plaukai, masturbacija. Kodėl tiek daug moterų rašo apie šiuos dalykus?

Aš bandžiau sugalvoti sklypą taip gerai Žvaigždžių karai. Ir tada man pasirodė, kad, be abejo, aš negaliu sugalvoti tokios istorijos. Istorija, kurią turiu pasakyti, yra tai, kas yra moteris, ir kas tai yra kaip mergaitė. Žmonės sako, kad tai drąsus ir novatoriškas, kad parašyti apie šiuos visiškai normalius dalykus – tai kiek toli mes esame. Normalumas yra baltas, tiesus vyras.

Jūs naudojate C žodį vietoj “makšties”. Kodėl??

Mano pasaulyje nėra vietos, kad galėtumėte bet kuriuo iš tų siaubingų terminų, tokių kaip “mano medus puodas”. Chaucer naudojamas cunt – jis turi literatūros antecedentus. Man patinka tai dėl savo jėgos, senovės, sugebėjimo šokti žmones. Tai skamba kaip alkanas dalykas ir kažkas, kuris yra kontroliuojamas ir galingas, o ne kažkas, kas joje guli, laukia kažko, kas atsitiks.

Jūs daug kalbate apie feminizmą – kaip tai svarbu šiandien?

Akivaizdu, kad vis dar nelygus pasaulis. Mūšis neužbaigtas. Vienas iš didžiausių feminizmo nesėkmių per pastaruosius 15 metų buvo ne tik akademinio feminizmo gedimas, bet ir feminizmo nesėkmė populiariame kultūroje. Jei tikrai norite feministinės revoliucijos, pagrindinis dalykas yra tai, kad filmuotos filmo ir televizijos laidose pasirodytų puikios, protingos, realios feministinės moterys. Atsižvelgdama tik Bridget Jones ir Seksas ir miestas atstovaujantis šiuolaikinėms moterims? Aš negaliu gyventi pasaulyje, kuriame yra tik keturios moterys. Arba kur kiekviena moteris yra apsėstas tortą. Mažiausiai aš klausiu, kad turime vieną moterišką personažą pasaulyje, kuris mėgsta malonius dalykus! Aš neturiu pavyzdžių, kurie mėgsta sūrį!

Ką tu manai apie Merginos?

O, mano Dievas, aš veliuosi myliu Lena Dunham! Esame pripratę prie vienmačių moterų simbolių. Jei norite, kad kažkas, kas yra toks sudėtingas, niuansingas ir supainiotas, kartais elgtis kaip penis ir kitais laikais, tiesiog bando būti geras žmogus, toks gaivus. Ji nemato moterų kaip didžiuliai makeover projektai.

Knygoje rašote apie vašką: “Aš negaliu patikėti, kad mes pasiekėme tašką, kur mums kainuoja pinigai, kad galėtume turėti makštį”. Jūs tikrai nekenčiu Brazilijos.

Yra keletas moterų, kurias tinka, ir tai atitinka savo gyvenimo būdą, ir tai gerai. Bet faktas, kad brazilai dabar laikomi įprastais, ir tai, ko kiekvienas turėtų daryti, – ir aš – keistuolė minint mano plaukuotą makštį – tai problema.

Jūs rašote, kad moterys žino, kad drabužiai yra svarbūs, nes jie vertinami pagal tai, ką jie dėvi. Ką jūsų drabužiai kalba apie tave??

Aš stengiuosi išskirti auru, kad yra labai ramus žmogus, kuris nenori jokių rūpesčių, kurie tiesiog nori savo vaikams grįžti namo vienoje dalyje … Aš taip pat noriu projektą, kad bet kuriuo metu kažkas pasakytų: “Ar jums patinka gerti? ” Aš norėčiau atsakyti: “Taip, aš norėčiau”.