Hvad er honning hud? Hvorfor denne koreanske hudpleje tendens er så populær

Hvis du holder øje med K-Beauty-beat, så er der en mere end solid chance, du har hørt om “glasskind”, en buzzy ny koreansk hudplejemetode, der bruges til at beskrive komplekser, der praler af en anden verdensk næsten gennemsigtig glød, der efterligner Udseendet af (hold pusten) glas.

Selv om længe før den førnævnte glaslignende hud begyndte at udvikle sig, var “honningskind” (og stadig) al raseri i Korea. Ingen joke; det er det ultimative kompliment, hvis nogen fortæller dig, at din hud er beslægtet med den gooey bee sap, der er demonstreret her i en NCT 127 K-Pop video, hvor et medlem siger, “Marks hud er honning”, der henviser til hans ultralydige, ubestrideligt plump visage.

Charlotte Cho fra den altid populære K-skønhedsforhandler, Soko Glam, tog først trenden til min opmærksomhed efter glasskinnet, og opfordrede mig til at søge “꿀 피부” (“honningskind” på koreansk) på Instagram, så jeg kunne se lige hvor meget brugt slang termen er. “The hashtag på koreansk har over 177K resultater,” sagde hun til mig og tilføjede, at mange mennesker tager til sociale medier for at udgøre deres yndlings hudplejeprodukter og vise deres alvorligt skinnende, sunde hud, som, hvis du spørger Jeg, lavnøgle ligner en nyfødtes. (Mål.)

Efter timers uendelig scrolling og reeling over den rene kendsgerning, at min hud ville aldrig være så perfekt, jeg var nødt til at vide: Hvordan adskiller “honning hud” fra “glas hud?” Da jeg stillede dette spørgsmål til Cho, fortalte hun mig, at sidstnævnte faktisk er en meget nyere, mindre berømt tendens, og at “honningskind” er langt mere populær.

Sarah Lee of Glow Recipe tilbød hendes indsigt i emnet og forklarede at “honningskind” er et ældre udtryk, der er blevet brugt til at beskrive hydreret, dug hud, der er dybt plumped med næring. “Glas hud” på den anden side fokuserer mere på udstråling og tekstur, forklarede hun, hvilket kan opnås gennem deres eksklusive fem-trins glas hud rutine.

På bagsiden sagde Lee, at “honningskind” kan blive din ved at bruge olier og blødgørende cremer, der giver øjeblikkelig og varig hydrering, der giver huden en smuk, glødende glans, som ligner selve honningen. “For honninghud kan du glatte på et ansigtsolie som Whamisa Organic Flowers Facial Oil for at tilføje en intens dosis næring,” foreslog hun. Hun anbefaler også den ultra-rich Make P: rem Micro Tension Cream til en ekstra dukke af dewiness.

Cho har også nogle go-to produkter til at opnå hendes “honninghudstatus”, nemlig Acewells Laksens pH-Balancering Rensningstoner og Neogen’s første nogensinde Real Ferment Micro Essence, som jeg faktisk har forsøgt og kan attestere. “De er produkter formuleret med naturlige lysere (lakrids!) Og fermenteret gær og ris til hydrering”, sagde hun om, hvordan de arbejder for at fremme honningseffekten.

Når det kommer til det, kan du faktisk opnå både “glashud” og “honninghud” på lignende måder: ved at lægge belysning og hydrere produkter for at sikre, at din hud er fugtig, smidig og blød til berøring. Når det er sagt, i betragtning af hvordan koreanerne står i forkant med hudpleje, er det altid spændende at lære om de hudidealer, de har til formål.

Nu, hvis du ikke har noget imod, har alt denne skatkammer mig kløe at slap nogle faktiske skat på min hud, fordi hej, det skal være det næste bedste, nej? (Nå, en pige kan drømme.)


Læs flere historier om god hudpleje:

  • 4 skridt til at slippe af med en cystisk pimple, hurtig
  • Denne populære koreanske hudpleje mærke handler om at bekæmpe acne
  • “Glass Skin” Er den nye K-Beauty Trend Du er ved at se overalt
  • 17 koreanske skønhedsprodukter, der vil transformere din hud

Lær nu årets Best of Beauty-vindere i kategorien Breakthroughs: