Želeći da vaši prijatelji ne uspiju – uživati ​​u prijateljima nesreći

Marie je prvi put čula vijesti koje su prošle proljetne godine kružile diljem industrije: Callieova glava bila je na sjeckanju. “No, tek je došlo do službene najave da ću se slaviti”, kaže Marie. Devet mjeseci ranije, 34-godišnji publicist u New Yorku bio je za posao, a Callie, njezina najbolja prijateljica i časna počasna namjesnica, uklonila ju je ispod nje. “Nisam ni znao da je intervjuirala za to. Kad mi je rekla:” Mora biti uznemirujuće, ali oboje smo išli pošteno i kvadratno – samo su mi se svidjeli “, nešto promijenjeno u kemiji.” Dakle, kad je dobila vijest da je Callie bila konzervirana, navodno zbog nekompetentnosti i zlostavljanja njezinih podređenih, Marie se pridružila veseloj niti. “Ne bih se trebao ponositi, ali njezina je izdajica teško pogodila, a vijest o njezinom otpuštanju donijela je trenutak olakšanja. Mirno mi je osjećaj prešao preko mene.

Ono što Marie doživljava ima ime, naravno: schadenfreude. Zgodna riječ koju smo ukrali iz Nijemaca, kombinira schaden (šteta) i Freude (radost) kako bismo opisali užitak koji uzimamo u nesrećama drugih. Razmislite o tome kako je zavist obrnuto: Umjesto da se loše osjećaš prema uspjesima našeg susjeda, schadenfreude plaća našu psihu sretan posjet kad ne uspije.

Koncept nije novo: Aristotel bi to mogao prihvatiti umjereno. Schopenhauer je to nazvao “đavoljnim” i bio je ateist. Nietzsche je smatrao da je to neizbježno i da će na kraju biti ravnoteža. Gore Vidal je utjelovio: “Nije dovoljno uspjeti, dok drugi ne moraju uspjeti”, rekao je Gore Vidal. Ali danas, kako naša kultura raste sve konkurentnijim i recesijskim slogovima, gotovo svakodnevno doživljavamo schadenfreudeovu pang, bez obzira da li se pričvršćuje u hladnjaku na kolegi, pijući u najnovijoj tabloidima Jon-i-Kate mržnja, osjećaj žuriti kada je pervizija osuđena na pravdu CSI, ili gawking na mjestima poput cathartic micro-confessional fmylife.com, čitanje drugih niske trenutke i glasovati o tome jesu li to dolaze. Schadenfreude je postao opisivač za sve-američku potragu za slavljenjem pada s milosti onih koji ga zaslužuju.

“Povezivanje nije priča ove recesije”, kaže Dacher Keltner, profesor psihologije u UC Berkeley i autor Rođen je biti dobar. “Za razliku od Velike depresije, više se priznaje velika financijska nejednakost. Kada čovjek koji je prošle godine zaradio 27 milijuna dolara, pokreće banku u zemlju, dobiva hit”, kaže Schadenfreude. John Portmann, dr. Sc Kada se loše stvari događaju drugim ljudima, kaže da je bez obzira na to da vidimo znakove oporavka. “Čujemo o Goldmanovim bonusima i kako JP Morgan radi sjajno, ali kako neki momci ponovno rake rake, većina nas bi radije usredotočila na gubitnike”, kaže Portmann, profesor vjerskih studija na Sveučilištu Virginia , “Njihov je propast bio nam dar, nudeći nam užitak u mraku.”

Hollywood je bio velikodušan u tom smislu. Tko ne upadne u osmijeh kad se spoznaje savršen brak za životnog gurua Gwyneth Paltrowa na stijenama, ili Perez Hilton, koji je napravio karijeru od neugodnog, dobiva licu nakon što je postao jedan mnogo napada na Fergie? “Mi se nalazimo u životinjama kao što su štakori”, kaže Portmann. “Impresionirani smo ljudima koji se izvuku ispred njih, ali ih također mrzimo, pa ako se Renée Zellweger odmakne zbog posla na njezinom licu, osjećamo se opravdanim. Ona je dovela natrag na zemlju i svi možemo osjećati bolje o sebi. ” U srcu schadenfreude je usporedba; kao ultra-društvene životinje, nalazimo svoje mjesto gledanjem na druge. Pucanje kroz SAD tjedno, nalazimo beskrajne mogućnosti za jačanje vlastitog imidža pijanjem telefoto snimaka celulita celebs-a, njihovu neizmijenjenu kožu, njihov loš izbor ormara za trgovinu mješovitom robom.

Teoriju je prošle godine poduprla MRI studija koja je pokazala da kada osoba zavisti pati nesreća, dopamin preplavljuje emocionalnu nagradnu dio našeg mozga. “To je isti osjećaj kao kad uzimate droge, smijete se, seksate”, kaže Dean Mobbs, dr.sc., neuroznanstvenik na Sveučilištu Cambridge i koautor studije. “Schadenfreude je naš psihološki imunološki sustav koji ulazi kako bi nas osjećao bolje.” Slične studije pokazuju, međutim, da kazna mora odgovarati zločinu. Dakle, ako mlada, glupa, i loše roditeljska starleta vozi auto s litice, mi smo suosjećajni. Ali ako zlo Bernie Madoff dobije svu svoju ćeliju, napravit ćemo zakrpu kupusa.

Najveći ciljevi našeg schadenfreude neće se naći na naslovnici narod, međutim. Oni su ljudi s kojima imamo najviše zajedničkih braće i sestara, prijatelja i kolega. Flip strana ženskih relativno novijih društvenih dostignuća novi je osjećaj rasprostranjenog natjecanja: sada trebamo posjedovati naše stanove, voditi stariju VP za 30 godina, održavati čela bez bora i 26-inčne strukove, imati ažurirane klasike , i sponzorirati školu u Liberiji. Oh, i spominjemo li da, ako ne odemo ljubav našeg života i podignemo tri dvojezične djece, ostatak ne znači čučanj? Pritisak za postizanje može biti tako velik, natjecanje toliko ukočeno, da se umjesto da težimo još teže, nadamo se da će drugi pasti na nogu.

Loša navika, kaže Keltner, koji nas podsjeća da život nije nula-suma igra. “Veliki resursi – privrženost, povjerenje, poštovanje, uvažavanje – dostupni su u beskrajnim količinama”, kaže on. Ali čak i ako nisi tip koji će ga zagrliti, niti biste se trebali tukao kad stigne schadenfreude. “Izrađivalo ga je stotinama tisuća godina evolucije, kada su resursi bili ograničeni, a vara se morali kažnjavati kako bi sačuvali grupu”, kaže on. I dalje nam je potrebna skupina da preživi.

Marie je sretna što se preselila ispred svojeg glumca za Callie. “Ne želim to mržnje u svom tijelu”, kaže ona. “Ali, to me podsjeća … čuo sam da se Callie angažirao nekom momku s kojom mrzi seks!” Neka se ozdravljenje nastavi.