Janet Mock na New FX Showu Ryan Murphy – intervju Janet Mock

FXova nova emisija Poza doslovno plesno putuje u povijest. Ideja redatelja i producenta Ryan Murphy (stvarateljica Nip / Tuck, američka horror priča, i razdraganost), plesna drama postavljena je u New Yorku 1980-ih godina kada se sudaraju podzemni plesni salon plesne scene i uspon velikodušnog novca (poput Trump velike). Emisija prati živote trans žena i ljudi u LGBTQ zajednici dok se bore u podzemnim voguing plesnim natjecanjima i stvaraju vlastite staze dok navigiraju ljubav, život i vlastiti identitet.

Predstava prekida normu s najvećim glumcima transrodnih glumaca u serijskim redovitim ulogama ikad. Janet Mock, jedan od PozaPisci, također čini povijest kao prvu trans ženu boje koja je zaposlena kao pisac na TV emisiji. Ušli smo u ured urednika Marie Claire kako bismo razgovarali o njezinu pisanju, razbijali stereotipe i otvorili put budućnosti televizije.

Marie Claire: Poza postavljen je u New Yorku 80-ih godina, na raskrižju podzemne plesne scene plesačice s raskošnim luksuznim razdobljem Trumpa. Kako vidite emisiju koja odražava politički i društveni krajolik 2018. godine?

Janet Mock: Jedna od najvećih stvari bila bi činjenica da naši heroini i protagonisti nikada nisu bili vidjeli. Poza stvarno su centri iskustva tih pet trans žena i njihove ambicije, ciljeve i snove za ljubav, karijeru i život. Brinjući se o tim likovima, na kraju ćete saznati više o kontekstu u kojem postoje: Koliko je teško za mladu djevojku koja će biti trans da bi mogla živjeti svoj život sigurno i slobodno. Te teme o guranju iz svog doma zbog netrpeljivosti i neznanja, gurajući se iz vašeg prostora bogoštovlja i škole. To je iskustvo, i danas za puno mladih trans žena. Što Poza tako dobro, a moja nakana s emisijom jest da dopušta ljudima koji možda ne poznaju trans osobe da sada znaju petero o kojima se brinu. Sada znaju petero koje ih čine različito razmišljajući o tome koga govore.

MC: Nakon prve epizode, već sam se osjećao uloženim u ove likove i njihove priče, što je teško postići.

Jordan Maxwell: To je duboko ambiciozan cilj, zar ne? Znao sam da bi potencijal ove emisije mogao omogućiti ljudima da vide sestre i svoju zajednicu na cjelovitiji način. Nikada nisam vidio film ili emisiju u kojoj postoji više od jedne trans osobe. Ako sam sretan. I nikada nisu glavni lik. Da biste mogli imati onu u kojoj pet ima kao protagoniste ovoga svijeta, mislim da će to biti duboko utjecajno jer ćete onda vidjeti čovječanstvo.

Ne čujete te ljude da govore o njihovoj transnenciji. Oni samo djeluju u svijetu.

MC: Show je napravio povijest u zapošljavanju trans glumaca i glumica, uključujući pet vodećih redovitih redovnika. Na rijetkoj pojavi kada vidimo transrodne znakove na TV-u, obično je stereotipna uloga. Kako ste to učinili kao pisac i redatelj?

Jordan Maxwell: Jedna od stvari koja vas napada, gotovo odmah, jest da ne dolazite u priču kad čuju te ljude da govore o njihovoj transnenciji. To nije središnja tema emisije. Oni su samo trans žene koje djeluju na svijetu. Shvaćate da sve ljudske stvari koje žele nisu egzotične stvari. Budući da naša emisija ima pet trans žena u središtu, takva vrsta transcenzije samo se odmakne. Vi ste u mogućnosti vidjeti sveukupnost njih. Ako ništa, ljudi koji se doimaju kao zaista poziraju likove koji se hrane u Trump svijetu. Zbog hiper- i otrovne muškosti i visine pohlepe 1980-ih, oni su oni koji izvode. Mislim da na taj način stvarno postavljate pitanje: Tko je stvarno ovdje? Ovaj show okreće tu paradigmu. Ono što radimo nije da se pretvaramo, mi smo. Svatko tko ima probleme s nama ne bi nas trebao ispitivati ​​o našem životu. Moraju se ispitivati. Nadam se da to emisija čini na način koji je zabavan, inspirativan i srdačan. U središtu je zaista težak plesni glazbeni koncert koji je utemeljen u kontekstu vremena i mjesta kada je grad bio zadesljen pohlepom, siromaštvom, HIV-om i epidemijom pukotine. Naši likovi ne odstupaju od toga. Oni su dio tog svijeta. Na taj način, kad dobiju nešto, kao trofej, pljeskate. To je ono što donosi toliko srca u emisiji.

slika

JoJo Whilden / FX

MC: Vi ste prva trans žena boje koja se unajmljuje kao pisac na televizijskoj emisiji i brzo ste postali producent i redatelj. Biti prvi koji čini bilo što može biti zastrašujući. Kako ste se kretali ovom novom terenu?

Jordan Maxwell: Uvijek sam bio netko tko se naslanjao na strah i nepoznato. To je uvijek bila vodeća snaga za mene i moju karijeru. Bojala sam se kod 26 godina da se otvore novinaru Marie Claire da ispričam svoju priču po prvi put. Bojala sam se napisati svoju prvu knjigu [Redefiniranje stvarnosti, 2014]. Ali ja sam to učinio. I bojala sam se kad me je Ryan Murphy zamolio da se preselim diljem zemlje i da radim na ovoj emisiji. Isto je bilo kada mi je rekao da usmjerim epizoda 6. Voljela sam: “Ne znam mogu li to učiniti.” A on je bio poput: “Možete. Broj jedan, ti si, naravno, šef, baš kao i ja. Broj dva, ja ću vam pomoći. “Kroz svoju inicijativu HALF, on ima za cilj osigurati da će polovicu njegovih produkcija voditi žene, LGBT osobe i ljudi boje. U industriji koja ima računa o spolu i rasi, on preuzima vodstvo. Za mene je upravo idući u taj nepoznat i taj strah jer kad se jednom suočite, ti si poput ‘Oh sranje, mogu to učiniti.’ Postoji povijesna priroda za moju zapošljavanje. Lijepo je biti tako prepoznatljivo. Ali nadam se da je ono što čini jest da pokazuju i druge mlade žene da i oni mogu ići nakon svih ovih stvari. Nadam se da će svatko tko sluša moju priču ili svoja iskustva Poza, da i oni mogu pokušati ići nakon svojih najluđih, ne-čak i misli o snovima.

Upravo ide u taj nepoznat jer kad se jednom suočite, ti si poput ‘sranje, mogu to učiniti.’

MC: Na vašem Instagramu rekli ste da ste se ulili u karakter Anđela [Jedan od pet centralnih znakova, trans žena koja se natječe u podzemnoj plesnoj sceni koja razvija osjećaje za čovjeka na Wall Streetu s kojim se sastaje dok radi kao prostitutka.] , Na koji način?

Jordan Maxwell: Dao sam toliko od sebe u sve ove likove, ali ništa više nego Anđeo. Vjerojatno me zastupa u 18, kad sam bio najdraži. Sve što sam želio bio je da dječak drži ruku. Ta ideja da se ova ljubavna bolesna djevojka koja sanja da je prihvaćena, da vas netko vidi kao sa svim vašim nedostacima i svim vašim veličinama te da vas potpuno prihvati kao ispred njih. To je sve što sam htio – i vjerojatno sam gurnuo taj san većini mojih dvadesetih godina, osim što sam hvatao svoje karijere. Ali duboko u sebi želio sam utjehu. Htjela sam kući. Toliko sam sebe vidim u njoj. Ja mogu dati njezine riječi – ona je puno hrabra od mene. Ona kaže stvari koje ne bih rekao niti da nisam imao hrabrosti reći. To je snažno iskustvo za mene kao osobu koja je živjela ovo putovanje, kao trans žena, da mogu dati riječi i iskustva. Puna i cjelovitijih i realističan prikaz moje zajednice i mene.

MC: To mora biti toliko zanimljivo da vidite svoju priču prevedenu na zaslon i da biste to mogli podijeliti s gledateljima i pomoći u normalizaciji tih iskustava. Želimo da različitost i inkluzivnost budu nova normalna.

Jordan Maxwell: To je jedan od ciljeva ove emisije. Teme ove emisije o prihvaćanju. Radi se o istini. Radi se o obitelji. I to je da ideš nakon svojih snova i svojih ciljeva. Bez obzira na to koliko je mala ili velika koliko su oni. Svi mi to imamo. Upravo ste ga doživjeli i vidite kako je to prepoznato preko likova koje niste vidjeli niti ste se susreli prije Na neki način radikalna stvar dopušta nam da, kao ljudi koji imaju takva iskustva, zagrlimo one koji nisu poput nas , Nadam se da ih ljudi vole jednako koliko sam volio pisati i usmjeravati ih.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

+ 47 = 50

map