Marokanski-talijanski aktivist Nawal Soufi intervju za izbjeglice

Kad su brodovi prepuni sirijskih obitelji počeli dolaziti u kućni grad Catanje na Nawal Soufi, na talijanskom otoku Sicilije, znala je strahote koje su bježale. Sredinom 2013. godine putovala je u Siriju kao volonter za pružanje pomoći za one koji su pogođeni nasiljem uzrokovanim ratom i terorizmom. Jednog dana, u gradu Alepu, udarila je loptom s nekim lokalnim djecom kad je pogodio projektil, uništavajući niz kuća preko puta. “Trenutak su djeca igrala nogomet, a sljedeći, 130 njihovih susjeda bili su mrtvi”, kaže Soufi, 28 godina, visoka žena s mršavim trapericama i marunom maramom iznad njezine tamne bobice. “To je bio njihov svakodnevni život.”

Soufi, rođen u Maroku, ali je živio u Italiji otkad je bila dijete, odlučila je pomoći. Tijekom protekle dvije godine postala je životna linija za izbjeglice koje prelaze Sredozemno more, čineći joj posao s punim radnim vremenom kako bi osigurao siguran dolazak na obalu. Svakog dana dolaze u Europu do 10.000 ljudi iz Sirije, Afganistana i drugih uznemirenih nacija, na preopterećene brodove kojima upravljaju nemilosrdni ljudi krijumčari. “Izbjeglice me zovu Lady SOS”, kaže ona. “Često, ja sam prva osoba koju zovu panikom kad im se brodovi izgube ili počinju potonuti”.

slika

Talijanska policija fotografira migrante koji dolaze na Siciliju iz Sirije i drugdje, listopad 2013
Reuters

To je težak posao u trenutnoj političkoj klimi. Kao mlada muslimanska žena iz imigrantske pozadine – njezin je otac doveo obitelj u Europu iz Maroka krajem 1980-ih za bolji život – Soufi je svjestan da su predrasude i nerazumijevanje okolnih migranata dugo postojali. No, anti-migrantski osjećaj oštro se pojavio u posljednjih nekoliko mjeseci u svjetlu razornog 13. studenog 2015. godine, terorističkim napadima u Parizu, u kojem su ubojice iz ekstremističke islamske države (IS) ubili 130 osoba i ranile gotovo 400 drugih. Službene su istrage pokazale da je barem jedan terorist najvjerojatnije ušao u Francusku s Bliskog istoka skrivajući se među gomile tražitelja azila, potičući Francuzi da najavljuju privremeno privremeno zatvaranje svojih granica i dovode do pritjecanja podrške pravocrtnim politikama stezanja dolje na imigraciju.

Nakon napada u Parizu, 31 guvernera u SAD-u priopćile su da sirijske izbjeglice više neće biti dobrodošle u svojim državama, unatoč činjenici da je Amerika prihvatila samo dio dječaka koji su raseljeni u sadašnjem ratu. Od kraja 2010. oko 2.600, ili otprilike 0.0006 posto od ukupno 4,3 milijuna izbjeglica iz Sirije, pronašle su domove u SAD-u. Za usporedbu, Turska je u istom razdoblju preuzeo 2,5 milijuna izbjeglica, dok je Njemačka odobrila azil 80,713 u 2015. godini. početkom prosinca ubojstva 14 ljudi u San Bernardinu, u Kaliforniji, od muslimanskog supruga i žene, od kojih se jedan zaklinjao odanost IS-u na Facebook postu, potaknuo je strahove daljnjeg reagiranja protiv američkih muslimana i onih koji traže azil iz Sirije i drugdje , Prorektor za republikansku kandidaturu za predsjednika, Donald Trump, pozvao je na “potpunu i potpunu obustavu” američkih granica muslimanima nakon izbora.

slika

Izbjeglice iz Libije spašavaju talijanska mornarica, lipanj 2014
Polaris

Sa svog položaja na prvoj crti migranata koja je počela davno prije napada u Parizu, Soufi kaže da je velika većina onih koje je vidjela čineći opasnim putovanjima obitelji s malom djecom, studentima i drugim nevinim civilima koji su izgubili sve. “Ti ljudi nisu kriminalci, oni nisu teroristi, to je vrlo važno razumjeti”, kaže ona u njezinom tihom, brzom talijanskom. “Oni su obični ljudi u očajnim okolnostima.” U mnogim slučajevima, dodala je, oni bježe od brutalnog terorističkog zlostavljanja uzrokovanog IS-om, kao i ostalih ekstremista kao što su talibani i Boko Haram, u svojim zemljama. “Još je ključnije od napada u Parizu pružiti utočište migranata koji pokušavaju pobjeći”, kaže ona. “Oni su i žrtve.”

Soufieva uloga za spašavanje rasla je slučajno, a ne dizajn. U svijetu, oko 60 milijuna ljudi trenutno je raseljeno iz svojih domova. Procjenjuje se da će milijun eura u Europu u 2015. godini u nadi da će započeti novi život. Više od trećine došlo je iz Sirije, gdje su milijuni iskorijenjeni od puštanja građanskog rata 2011. godine. Mnogi drugi dolazili su iz Afganistana i Iraka, kao i nestabilnih ili represivnih afričkih zemalja kao što su Eritreja i Nigerija. Prilika je uhvaila Europu nepripremljena, ostavivši 28 država “politički, moralno i administrativno” preplavljena, prema bivšem njemačkom ministru vanjskih poslova Joschku Fischer. Južna Italija i Grčka najčešća su odredišta u Europi za većinu izbjeglica, pa kada se sukob u Siriji intenzivirao, više izbjeglica nego ikad započelo je stizanje na Siciliju.

“Izbjeglice me zovu Lady SOS”, kaže ona. “Često, ja sam prva osoba koju zovu panikom kad im se brodovi izgube ili počinju potonuti”.

U to vrijeme, Soufi, koji govori brojne arapski dijalekte zajedno s talijanskim, francuskim i malim engleskim, je radio kao honorarni sudski tumač. Na svoje slobodne dane odlazi u Catanijinu luku i željezničku stanicu kako bi pomogla prevesti za novopridošle. “Podijelio sam svoj telefonski broj”, kaže ona. “Uskoro, bilo je to preko interneta i društvenih mrežnih mjesta koje migranti na arapskom govornom području koriste za razmjenu informacija. Neke su joj izbjeglice rekle da su pronašli njezin broj na zidovima ispod palube u brodicama trgovaca.

slika

Talijanska mornarica spašava migrante koji putuju brodom iz Afrike, lipanj 2014.
Polaris

Danas se Soufiov život okreće oko dva mobilna telefona, koji neprekidno zujati SOS pozivima i tekstovima – a Facebook stranica koju je postavila za objavljivanje vijesti o izbjeglicama na moru ima 44.000 sljedbenika. Kad primi poziv na pomoć, zna da brzo djelovanje je stvar života i smrti. “Često su pozivatelji histerijski”, kaže ona. “Počinju vikati da curi njihov brod, da trudna žena rađa ili da se njihova djeca smrzavaju.” Većina brodova su ruševni ribarski brodovi ili gumeni plovci koji su nesigurni čak i prije nego što su napunjeni dva ili tri puta više od kapaciteta. Trgovci koji upravljaju brodovima koji naplaćuju svaku osobu između 1.500 i 5.000 dolara za prijelaz normalno napuštaju brod ako postoje bilo kakvi problemi. “Njihov motiv je čista pohlepa”, kaže Soufi. “Nije im stalo do ljudskog života.”

Trgovci često prebacuju rute kako bi izbjegli zarobljavanje. U posljednjih nekoliko mjeseci većina brodica slijeće na grčki otok Lesbos i ostale obližnje otoke. Soufi, koji ne pripada niti jednoj organizaciji i radi neplaćen, putovao je u Grčku početkom studenog da bi bio bliži operacijama spašavanja. Na svojoj Facebook stranici, objavila je dramatične videozapise čamaca ispunjenih prepadljivim izbjeglicama koje su stizale na stjenovitim plažama dok ih je vodila uz obalu zajedno s drugim spasilacima volontera. “Migranti su obično drenched, izgladnjeli, i vrlo uplašeni, ali i elated kada su konačno sletjeti”, kaže ona. Jedan videozapis pokazuje Soufiovu pretinicu u dubokom moru koje nosi žuti sigurnosni prsluk dok se približava čamac, mahnito mašući rukama obiteljima na brodu. “Dajte bebe, prođite bebe!” ona vikne na engleskom, potičući ih da svoju djecu dostave na sigurnost u slučaju da padnu u neprilike vode.

Jedno sunčano poslijepodne prije njezina putovanja u Grčku, sjedimo u hotelskom vrtu na brežuljku iznad Catanije. Soufi, koji svojim volonterskim aktivnostima podupire povremene zarade od sudskih interpretacija i donacija lokalnih navijača, odabrao je mjesto za razgovor jer je tiho. Ne zaboravlja veličanstven pogled na obližnju planinu Etnu, poznat vulkan Sicilije, i ispod pjenušavog Mediteranskog mora. Njezina je ljepota neprikladna, gotovo neprikladna.

slika

Soufi i kolega radnika za pomoć radnu skupinu opskrbljuju se u automobilu prije no što posjetite izbjeglički kamp na Siciliji, listopada 2015

Prošle godine više od 3.760 ljudi, uključujući i mnoge žene i djecu, utopilo se ili nestalo na moru tijekom očajnih putovanja u Europu, prema Međunarodnoj organizaciji za migracije. No unatoč ljestvici tragedije, najveći dio pozornosti na situaciju izbjeglica bilo je kratkotrajno. Tada, prošlog rujna, sićušno tijelo trogodišnjeg Sirijskog dječaka Aylana Al-Kurdija prelije se na tursku plažu nakon što je njegov neustrašivi brod prevrnuo. Njegova majka i 5-godišnji brat također su se utopili. Fotografije tragedije objavljene od strane turske tiskovne agencije Do Ċgan objavljene su na naslovnicama širom svijeta, zakašnjelo upozorivši svijet na ono što je Ujedinjeni narodi opisao kao “najgore izbjegličke krize od Drugog svjetskog rata”. Novi dolasci suočavaju se s mnogim opasnostima i poteškoćama, kako na njihovim putovanjima, tako i po njihovom dolasku.

Kada SOS poziv dolazi iz broda, Soufi je prioritet pronaći svoj položaj. “Prva stvar koju tražim je njihova točna koordinata provjerom GPS trackera na svom telefonu”, kaže ona. Ponekad mora više puta vikati kako bi se panični pozivatelj smirio i izvršio svoj zahtjev. “Moram biti snažan, jer bez znanja gdje su, malo je šanse da ih spasimo”, kaže Soufi. “U svakom trenutku, razgovor bi mogao biti odrezan – baterija telefona mogla bi umrijeti, signal bi se mogao izgubiti, kredit bi mogao ostati bez napora.”

Pokušava zadržati osobu na liniji dok koristi drugu telefonsku slušalicu kako bi informirala talijansku Obalnu stražu koja nadgleda napore za potragu i spašavanje u talijanskim vodama, da je brod u nevolji. Ona prevodi svoje upute kako bi se izbjeglice sigurno preuzele. “Kažem im da se ne smiju kretati kad vide brod za spašavanje”, kaže Soufi. “Ako se svi skaču na jednu stranu broda da se sklope, to će se srušiti.” Nije sigurna koliko je bjesomučnih poziva za pomoć od koje je započela – ona nije računala – ali ona procjenjuje da je pomogla u spašavanju “tisuća” života. “Posljednja stvar koju kažem ljudima na brodu je” Vidimo se na kopnu “, kaže ona. “Biti sam u golemom Sredozemnom moru zastrašujuće, pa pokušavam zadržati svoje duhove.”

Dok razgovaramo na vjetrovitom brežuljkastom vrtu, Soufiove oči skreću prema zaslonima njezinih telefona na stolu svakih nekoliko sekundi. Budući da je vitalna točka kontakta za toliko mnogo ljudi u opasnosti, velika je odgovornost, iako kaže da joj je prirodno. “Naučio sam duh skrbiti o ljudima koji su ostavili svoje domovine od mojih roditelja”, kaže ona. Njezin je otac bio slabo plaćeni upravitelj gradilišta u Maroku koji nikada nije zaboravio svoje korijene nakon što su se preselili u Italiju. “Kad sam odrastao, otac bi često nazvao moju majku i zamolio je za veću hranu za večeru jer je u našu kuću pozvao neke novodošle migrante. Takva gostoljubivost dio je naše kulture.”

slika

Sirijske obitelji čekaju na željezničkom kolodvoru u Catania da se ukrcaju u vlak do Milana, u travnju 2015

Uz Siciliju blizinu zemljama kao što su Tunis, Maroko i Egipat – uobičajeni prijelaz u more u prosjeku od 12 do 16 sati – otok ima dugu povijest primanja izbjeglica iz Sjeverne Afrike i Bliskog istoka. Najveći europski kamp Mineo, koji broji više od 4.000 ljudi, nalazi se u udaljenom selu izvan Catanije. Soufi je počeo volontirati 14, prikupivši donacije hrane, odjeće i novca za izbjeglice. Kao dijete, bila je talentirani nogometaš, ali to je završilo kad joj je otac slučajno prešao preko nogu s automobilom. Nesreća nije trajno oštetila, ali je pala iz navike

igrati tijekom njezina oporavka. “Od tada sam iskoristio sve moje zagovaranje energije za izbjeglice”, kaže ona. “Uvijek sam bio privučen aktivizmu – roditelji kažu da sam rođen s megafonom u mojim ustima.”

Možda zbog svog strastvenog intenziteta Soufi izgleda oko pet godina mlađih od njezinih 28 godina. Vršio je vrećicu žetona, razgovara s odvratnim zrakom tinejdžera koji jede isključivo za punjenje goriva. Ona živi sa svojim roditeljima i mlađim bratom u svojoj maloj kući pored Catanije, a ima i starijeg brata i sestre koji su napustili dom. Dok cijela obitelj podupire njezine aktivnosti, kaže ona, ne mogu se podudarati s njezinom neumornom razinom predanosti. “Povremeno sam telefonirao nekom od mojih članova obitelji ili prijatelja koji su mi priskočili na SOS, ali uvijek ih nakon kratkog vremena uvijek vraćaju”, kaže ona. “Kažu da je previše stresno.”

Za sirijsku izbjeglicu Tamira, 24, Soufi je predstavio izvor nade za nju i njezinu dvojicu stariju braću prije no što su počeli putovati od Sirije do Sicilije u listopadu 2014. “Moja braća su dobili broj Nawal iz sirijskih prijatelja koji su već dosegli Europu , “Kaže Tamira, preko tumača preko telefona iz njemačkog grada Münstera, gdje je dobila politički azil. “Rekli su da bismo je trebali zvati ako smo se našli u opasnosti.” Broj je bio tako dragocjen da je jedna od njezine braće napisala na košulji košulje u trajnoj tinti.

Tamira je upravo započela medicinsku školu da postane anesteziolog u svom rodnom gradu Homsu kada su počeli Sirijski neprijatelji. Njezin otac, koji je kritizirao sirijski predsjednik Bashar al-Assad, nestao je 2013. godine. “Vjerujemo da ga je vojska ubila”, kaže Tamira, koja ne želi da joj prezime prezentira. “Moja majka je rekla da moramo napustiti zemlju, inače bi nam se moglo ciljati sljedeće.”

Trebalo je godinu dana da Tamira majka podiže novac kako bi pobjegao. Prodao je njihovu kuću, njihov automobil i sve svoje posjede, ali čak i tada, bilo je dovoljno novca za slanje Tamire i njezine dvije braće u Europu. “Trgovci su htjeli $ 25.000 po osobi za cijelo putovanje od Sirije do Njemačke, tako da je moja majka morala ostati iza”, kaže Tamira. Nakon opasnog putovanja preko zemlje u Egipat, tijekom kojih su trojica braće i sestara opljačkana, stavljeni su u stari ribarski brod na Siciliju. “Rekli su nam da bi postojalo samo 100 putnika, ali bilo je gotovo 300”, kaže ona. “Nije bilo WC-a, pa nam nije bilo dopušteno jesti, samo smo dobili malo vode za piće.”

slika

Sin koji traži azil ukrcao se na brod talijanske mornarice, lipanj 2014

Tamira procjenjuje da su plovili gotovo dva dana kad su udarali grubo more. “Bio je usred noći, potpuno crn”, prisjeća se. “Brod se nikamo nije kretao, baš se bacao u krug na valovima, mnogi su plakali i povraćali, pogotovo djeca, svi smo mislili da ćemo umrijeti.” Na kraju, nije bila jedna od njezine braće koja je došla do Soufija, ali još jedan putnik koji je također imao svoj broj. “Čovjek koji ju je pozvao vikao je:” Nawal kaže da pomoć dolazi! Pomoć dolazi, zahvaljujući Bogu “, kaže ona. “Svatko je poznavao Nawalovo ime, pa smo nam olakšali.” Bilo je još petrifying 11 sati prije nego što je stigao čamac za spašavanje, ali svi na brodu su preživjeli. Danas se Tamira vraća u medicinsku školu u njenoj novoj domovini i nada se da će svoju majku ponijeti ako može pronaći sigurniji način. “Nikada joj nisam mogao dopustiti da prođe kroz iskušenje koje smo doživjeli”, kaže ona.

Naravno, neke katastrofe ne mogu spriječiti Soufi ili bilo koji drugi spasilac. Najgori događaj do danas u Sredozemnom moru dogodio se prošlog travnja, kada je čak 850 izbjeglica prebačeno u brodski brod, utopilo se s obale Libije. Neki su bili zarobljeni pod vodom jer su ih trgovci zaključali ispod palube. Nekoliko mjeseci kasnije, u kolovozu, Soufi je primio poziv za pomoć od sirijskog čovjeka na brodu na kojem je umrlo 250 ljudi. “Čovjek je vikao da voda dolazi na palubu i poplava motor”, kaže ona. “Čuo sam valove u pozadini, a onda je poziv bio mrtav.” Upozorila je na usluge traganja i spašavanja, ali brod je potonuo prije no što su je pronašli. “Napisala sam poruke na Facebooku da vidim je li čovjek koji me zvao preživio”, kaže Soufi. “Ali nisam čula ništa.”

Takvi gubici, kaže ona, “vrlo su uznemirujući”, ali uspješni spašavatelji motiviraju je da nastavi. Prije nekoliko mjeseci, “bio sam u posjetu skupini sirijskih izbjeglica u skloništu, a bilo je i čovjek s lomljenom nogom u žbuku”, kaže ona. “Pitao me:” Jesi li Nawal? ” Kad sam rekao da, odmaknuo se od kreveta i zagrlio me i poljubio ruku. Čovjek joj je rekao da ju je netko nazivao na svom brodu, a tri minute kasnije posuda je potonula. Zahvaljujući njoj, obalna straža mogla je stići na vrijeme. “Rekao je da sam tog dana spasio više od 200 života”, kaže Soufi. “Bio sam sretan i zahvalan što sam to čuo.”

“Rekli su nam da bi postojalo samo 100 putnika, ali bilo je gotovo 300”, kaže ona. “Nije bilo WC-a, pa nam nije bilo dopušteno jesti, samo smo dobili malo vode za piće.” – Tamira, izbjeglica

S obzirom na moć i dostignuće europskih vlada, čini se da je anomalnost da je usamljena mlada žena u južnoj Italiji postala tako presudno. Ramzi Harrabi, predsjednik Vijeća za iseljeništvo za provinciju Siracusa na Siciliji, lokalno tijelo koje zagovara izbjeglice, kaže da je Soufiova uloga Lady SOS lako objasnjena. “Situacija izbjeglica je vrlo kaotična”, kaže Harrabi. “Postoji mala koordinacija između različitih vladinih agencija i organizacija, pa postoji mnogo praznina u sustavu za ljude poput Nawala da se ispune.” Dok Harrabi pohvaljuje napore talijanske Obalne straže – njihovi brodovi su navodno spasili 4 400 ljudi iz 22 brodova u jednom danu prošlog kolovoza – kaže kako izbjeglice nisu lako komunicirati s njima izravno. “Izbjeglice više vole nazvati Nawal, jer može s njima razgovarati na svom jeziku i uvjeriti ih”, kaže on. “Znaju da je ona prava osoba koja se zalaže za pomoć, a ne neki anonimni službenik.”

Ipak, rad izvan sustava također nosi rizike za Soufi. Europski propis poznat pod nazivom Dublinski sporazum općenito navodi da izbjeglice moraju biti otisnute prstima i da se njihovi zahtjevi za azilom prerađuju u zemlji u kojoj prvi put dolaze. No, mnogi doseljenici ne žele ostati u Italiji ili Grčkoj, a žele se uputiti u bogatije zemlje poput Švedske, Njemačke i Švicarske, gdje imaju bolje šanse za pronalaženje zaposlenja i stanovanja ili da se pridruže rođacima koji su već tamo , Tehno je nezakonito da Soufi pomogne izbjeglicama njihovim daljnjim putovanjima unutar europskih granica, ali ona osjeća kako nema izbora. “Preporuka je da izbjeglice padnu na lokalne krijumčare koji ih žele iskoristiti”, kaže ona. “Mnogi su ljudi poput beba kad stignu – Europa je za njih potpuno izvanzemaljsko okruženje”. Soufi im pomaže da kupuju karte vlakova tako da mogu napustiti Italiju ili Grčku za standardnu ​​cijenu od oko 50 eura po osobi, umjesto da ih prevare trgovci koji ih pokušaju prodati za više od 400 eura. Ona također nudi savjete o tome kako kupiti lokalne SIM kartice i o tome da ne pije vodu iz boca s neizoliranim vrhovima u slučaju da je drogirana.

Soufi nikad nije bio uhićen zbog svojih aktivnosti, ali ona se približila kao rezultat nesporazuma o ulozi volontera. “Prije nekoliko mjeseci, čula sam kako se talijansko državno odvjetništvo želi uhititi zbog sumnje da je trgovac ljudima”, kaže ona. “Bio sam jako zabrinut, pa sam odmah otišao u policiju kako bih objasnio da je moj rad isključivo humanitaran. Pokazao sam im dokaze i pustili su me.” (Kako bi se zaštitila, snima snimke većine SOS poziva i zapisuje videozapise na željezničkoj stanici.)

slika

Soufi slika izvan Sicilijanskog kampa Mineo, listopad 2015
Laura El-Tantawy

Pariški napadi izazvali su mješovite reakcije europskih vlada, dok su zemlje poput Njemačke ostale posvećene pozdravljanju izbjeglica, a ostale, poput Poljske, želeći stegnuti svoje granice. Soufi smatra da bi Europska unija trebala otvoriti “humanitarni koridor” koji bi omogućio izbjeglicama da putuju bez opasnosti od pritvaranja zemljama koje će ih prihvatiti. No, svaka promjena koja omogućava veću slobodu kretanja unutar Europe sada je vjerojatno zbog povećanih strahova o militantima lojalnim s NE koji neprimjetno prelaze granice.

Dodavanje anksioznosti, najmanje 32 od osumnjičenih identificiranih u novomodišnjem zločinu, uključujući seksualne napade u Kölnu, Njemačka, bili su tražitelji azila, a bombaša samoubojica na napad 12. siječnja u Istanbulu bila je povezana s IS i ušla u Tursku kao sirijska izbjeglica. U vrijeme tiska, ministri vlada EU još nisu pristali na nove sigurnosne mjere širom Europe, ali politički pritisak bio je sve veći. Mađarska, koja je zauzela tvrd otpor izbjeglica, podnijela je sudsku presudu protiv EU, osporavajući predloženi novi kvotni sustav koji bi ga obvezao da prihvati više migranata. U Francuskoj, desno-desno Front National party, koja se protivi svim imigracijama, napravila je povijesne rezultate na regionalnim izborima početkom prosinca.

Soufi i drugi aktivisti strahuju da će se osjećaj izbjeglištva povećati, a preusmjeravanje granica usmjeriti će se na istinske izbjeglice koji bježe od rata u Siriji i drugim sukobima. Mnogi ljudi, poput afganistanske izbjeglice Maline, 42 godine, bivši frizer iz grada Herata, riskiraju sve da bi putovali jer vide Europsku uniju jedinu nadu. Maline je morala napustiti Afganistan nakon što su talibani pucali i ubijali svog oca. Otišla je na Siciliju sa svojim mužem, Amirom, 45, i njihovom tinejdžerskom kćeri, Layom, sredinom 2014. “Bili smo na moru pet dana”, kaže Maline, koji sada živi u izbjegličkom skloništu izvan Catanije. “Bila je oluja, a čamac je počeo uzimati vodu, a trgovci su nam rekli da bacamo sve što imamo u moru, osim naših mobitela, a onda su nam rekli da trebamo telefonima zvati svoje voljene i oprostiti jer mi svi će umrijeti. ” Njihov brod je spašen, ali ne prije nego što je utopilo 14 od 180 putnika. “Naša kći, Layah, nije govorila godinu dana kad smo stigli na Siciliju”, kaže ona.

“Na brodu koji je vodio vodu, trgovci su nam rekli da bismo trebali zvati našu voljenu osobu i oprostiti jer ćemo svi umrijeti.” – Maline, izbjeglica

Soufi, koji čuje takve priče svaki dan, priznaje da ponekad sve postaje previše za nju. “Imam ono što ja zovem plačući”, kaže ona. “Vraćam se u kuću, zatvorim vrata, i plakati bez prestanka dok se ne osjećam bolje.” Ona se brine kako će, s procjenom izbjeglica koji su se progutali, prema procjenama UN-a Europa mora poduzeti mnogo učinkovitije djelovanje ili riskirati više smrti. “Na koncu, ljudi dolaze u Europu kako bi obnovili svoje živote i stvorili nadu budućnost”, kaže ona. “Svatko, uključujući i mene, mora to zapamtiti.” Ona želi da vlade obuzdaju krijumčare i pružaju siguran prijelaz za izbjeglice i morem i kopnom, kao i sprečavanje oštrije sigurnosne mjere koje bi kaznile legitimne tražitelje azila. U međuvremenu će nastaviti s ulogom Lady SOS. “Dokle god izbjeglice prelaze Sredozemno more, moram biti ovdje da im pomognem i da ih dočekam”, kaže ona. “Moram biti tamo da kažem:” Vidimo se na kopnu “.

Ovaj se članak pojavljuje u izdanju ožujka u Marie Claire, na kioscima sada.