Zašto sam Shoplift: Priče o krađi žena

Počeo sam trgovati kad sam imao šest godina. Jednog dana u robnoj kući u New Yorku, ispustila sam odbojnu kuglu niz pojas moje bijele čarape. Samo sam to želio da mogu pobijediti svoju braću u Jacksovoj igri, ali kasnije ono što sam ukrao imao je malo veze sa željom ili potrebom.

Sigurno bih bila ljepša, sretnija, ili zanimljivija. Ako bih samo mogao imati taj ruž, mislio sam. Ili knjigu, ili tu kupaonicu. Naravno, rezultirajuća spirala krivnje, a zatim sramota koja je uslijedila nakon svake krađe, zajamčena sam nikada biti ta zgodna, sretnija djevojka. Ali ja sam krivotvorila, misleći svaki put da bi možda ova stavka bila * stavka koja bi konačno otključala vrata.

Sigurno bih bila ljepša, sretnija, ili zanimljivija. Ako bih samo mogao imati taj ruž, mislio sam. Ili knjigu, ili tu kupaonicu.

“Sramota, za žene, ovo je mreža nepristupačnih, suprotstavljenih, konkurentnih očekivanja o tome za koga bismo trebali biti”, izjavio je Brene Brown doktorom na TED razgovoru za 2012. godinu. To je bio moj život – neprestano odskočiti od stijene jednog dojmljivog osjećaja na teško drugo mjesto. I cijelo vrijeme mislio sam da bih se mogao ukrasti.

Srednjom školom našla sam druge djevojke koje su se skrivale poput mene. Otišli smo u male garderobe i izvukli novu odjeću na živčana, znojna tijela, a zatim smo se odvojili od ukradenih. Usred tih masovnih krađa, znao sam da sam sam, bez obzira tko je došao sa mnom. Krađa je usamljeni događaj.

Razvila sam vlastitu metodu. Nakon što sam napustio garderobu, nisam se natjecala za vrata. Umjesto toga, lutala sam prolazima, gledala u odjeću, postavljala parove hlača preko moje ruke kao da još uvijek planiram pokušati. Ponekad sam bio tako hrabar da bih hodao do blagajnika i postavio joj pitanje.

Nikad me nije uhvatio. Što bi se moglo činiti kao da bi bila pobjeda za mene kao lopov – savršeni rekord s više stotina manjih pobjeda na putu. Ali to je samo pojačalo moju sramotu. Kada je lopov uhvaćen, njezini se postupci priznaju. Razgolititi. I tada može pronaći načine preusmjeravanja kompleksa krivnje / srama koja ju čini ukrasti na prvom mjestu.

Sam ukradene stvari nisu bile moja nagrada – redovito sam ih pustila u dumpster iza McDonald’sa.

Osim prvog žurbe s odbojnicom, kad sam imao samo šest godina, bilo je rijetko ikakve radosti što je rezultiralo mojim krađom. Samo mržnja, prema sebi. Bio sam loša djevojka. Napravio sam loše stvari. Sam ukradene stvari nisu bile moja nagrada – redovito sam ih pustila u dumpster iza McDonald’sa. Oni su bili samo dokaz moje prisile. Dokaz o toj stvari koja nije bila u redu sa mnom.

Nacionalna udruga za prevenciju trgovanja ljudima podržava grupe za podršku ljudima poput mene. Ali Barbara Staib, njihova direktor komunikacija, rekla mi je da je teško samo pribaviti ljude da priznaju da kradu. Šteta je tako velika, kaže ona, da će neki reći da bi radije bili alkoholičari. “Ako kažem prijateljima i obitelji da sam alkoholac i da idem u AA, oni će biti ponosni na mene”, objašnjava logičara lopova – s kojom se mogu povezati. “Ako im kažem da sam lopov, sakrit će svoje novčanike i torbice.”

Zaustavio sam ukrcaj nakon što sam diplomirao na koledžu. Nakon desetljeća i pola krađe, shvatila sam da ove stvari nikada neće biti dovoljne da me zadovolje. Dosad sam odrastao da vidim, konačno, da rupu u meni nije mogla biti popunjena ružnim ružama ili onom koja je izvirivala odbojnu kuglu.

To ne znači da ne osjećam potrebu, a to ne znači da sam potpuno shvatio kako se uhvatiti s tim sramom. Kao što je dr. Brown rekao u tom TED govoru, “Empatija je protuotrov za sramotu, dvije najmoćnije riječi kad se borimo?”

Dakle: Jeste li trgovac? Ja isto.

slijediti Marie Claire na Instagramu za najnovije vijesti, lijepe slike, smiješne stvari i inspiraciju POV.