Pitajte umjetnika šminke: Je li Quentin Tarantino trebao pljunuti o Uma Thurmanu za ubojstvo?

Nakon što je otpustio Instagram post koji je dominirala vijestima zahvalnosti, Uma Thurman sjeo The New York Times konačno govoriti o svom bijesu zbog seksualnog zlostavljanja u Hollywoodu. Očekivali smo da ona govori o Harvey Weinsteinu, a ona je učinila: Thurmanove tvrdnje da je sramotni producent stavio svoj sramotni ogrtač i privukao je u parnu sobu dok je razgovarao o scenariju, a potom ju je napao u hotelsku sobu, ojačao status Weinsteina kao amblema grabežljivaca koji zloupotrebljavaju svoj status i moć. Međutim, to su bila nova otkrića, u vezi s Thurmanovim odnosom Pulp Fiction i Kill Bill redatelj Quentin Tarantino, i njegove akcije na skupu Kill Bill, prethodno smatran ikonskim feminističkim filmom u kojem krvava mladenka potiče cijelu gomilu magarca koja je napustila čitatelje doista šokirana.

The New York Times objavio je teško snimljene snimke prometne nesreće koju je Thurman rekao kako ne želi i ostaviti je s trajnom ozljedom vrata. U intervjuu za Rok za Hollywood, Tarantino se ispričao što ju je stavio u taj automobil, rekavši: “To je najveće žaljenje u mom životu, uzimajući je da to učini.”

Ono što se nije žalio, ali je agresivno branio, njegova je “redateljska” odluka da je osoba koja će pljunuti Thurmanovo lice na scenu (koju možete vidjeti ovdje) da je Thurman glumio Michael Madsen i doslovno je guši s lancem u drugoj sceni s Chiaki Kuriyamom. “Iskreno, nisam bio siguran kako ćemo pucati na tu scenu, zaviti lanac oko vrata, moraš vidjeti gušenje”, kaže Tarantino Rok za Hollywood. “Bio sam onaj s druge strane lanca, a mi smo samo to učinili za izbliza”, kaže on, tvrdeći da je riječ o Thurmanovoj ideji (koja joj nije potvrdila).

Kill Bill objavljen 2003. godine, što znači da su Thurman i Tarantino u ovom trenutku već surađivali Pulp Fiction 1994. i dobro poznavali jedan drugoga. Kaže Tarantino Rok za Hollywood, “Imamo dugu kompliciranu povijest, imamo posla s njom već 22 godine, oboje smo jedan od najbližih ljudi u životu svakog pojedinca.” Bilo bi razumno pogoditi da je, u vrijeme snimanja lančane scene, Thurman vjerojatno znao i pouzdavao se u Tarantino da ide s njegovim uputama na setu.

Međutim, prema stručnom stuntwoman April Sutton, obično je angažirana štosova osoba koja se guši scene – pogotovo u slučajevima u kojima dvojica ljudi imaju osobnu povijest. “Dvaput sam pročitao članak, zvučao kao nešto što je bilo osobito osobno između njih, što nije siguran poziv ili okladu.” “Vidim da je to sasvim neprofesionalno, nisam smatrao prikladnim”, kaže Sutton. Ona objašnjava da se u takvim scenama najčešće angažiraju dvije športske dvojnice, čokolade i prigušnice, dodajući: “Zato smo zaposleni, možemo manipulirati scenom i učiniti ga realističnijim i dati mu punu energiju treba.”

Posebni učinci kozmetičara Noël Jacoboni postavljaju pitanja Tarantinovom tvrdnjom da je pravi gušenja potreban za realan učinak. Tvrdio je Tarantino Rok za Hollywood Thurman mu je rekao: “Mogu djelovati sve zadaviti, ali ako želiš da moje lice postane crveno i da suze dođu do mojih očiju, onda me moraš gušiti.” Ne, postoji šminka za to. “Tako je lako uvjeriti nekoga sa šminkom”, kaže Jacoboni. Ona preporučuje Ben Nye zamorac za bilo kakve tragove vrata i kaže da postoji više komada na tržištu (ili luk) koji mogu sigurno stvoriti Tarantinove dragocjene suze.

UBITI BILL, Uma Thurman, director Quentin Tarantino
Zbirka Miramax / Courtesy Everett

Pa, što je s prizorom pljuvanja? “Ako dodate sok od smola, nije izgledalo dobro, nije izgledalo kao pljuvačka, kad ju je udario kad smo to pokušali.” Trebao bi biti onaj mješavina sline i smeđeg soka “, rekao je Tarantino za Rok za Hollywood na mjestu gdje je pljunuo pljuvačku dušu punom lica. “Zato sam pitao Uma, rekao sam, mislim da moram to učiniti. Učinit ću to samo dva puta, najviše, tri puta.”

Nastavio je još jednom tvrditi da to mora biti njemu, jer to jednostavno nije moglo biti druga osoba na setu, a da je redatelj osigurava da “može vrstu umjetnosti usmjeriti ovu pljuvačku”. Dok se može argumentirati da je to jednostavno slučaj postupanja, njegova obrana čini se da je mnogo više ovisna o pretpostavljenim praktičnim problemima, a ova odluka direktora postaje sve uznemirujuća kad se suprotstavlja gušenju i kvarenju automobila što se Tarantino odnosi kasnije u njegovu Rok intervju kao “auto stvari”). I poput modrica i suza, umjetnici šminke su više nego sposobni stvoriti realnu pljuv.

“Da, sok od tuljana i vode će izgledati poput komada duhana u vodi i neće se odraziti na kameru”, kaže Jacoboni Vabiti. “Ali mogli biste uzeti duhana i staviti malo glicerina, kako bi bili lakši, ili dodali neku boju hrane, postoji toliko mnogo načina da se to učini.”

Ne morate čak ni koristiti pravi duhan, kaže šminka Alana Salvano. “Biljne alternative su duhan i nikotin, ali ipak će vam dati duboko smeđi učinak sline i sline koji tražite, a sve dok budete sigurni za glumca ili glumicu koja ih konzumira”, kaže Salvano. I ne, Tarantino to nije morao učiniti sam, jer Salvano kaže da su za proizvodnju dostupni “šiljevi”, koji su u osnovi plastična cijev s pumpi za zrak na kraju poslati tekućinu koja leti iz cijevi kako bi simulirala akcija spita.


Pročitajte više o ovoj priči:

  • Uma Thurman pokazuje kontroliranu bijes dok se bavi seksualnim napadom u Hollywoodu
  • Uma Thurman udara Harveya Weinsteina i njegovih “urotnika” u zahvalnosti na Instagram postu

Slijedite Sophie Saint Thomas na Twitteru i Instagramu.