“יש לך דואר” תורים 20 – מה אנשים צעירים חושבים שיש לך דואר

השנה, הקומדיה הרומנטית האהובה יש לך דואר חוגג את יום השנה ה -20. אם מימוש זה 1998 היה לפני שני עשורים גורם לך להרגיש זקן, אתה בֶּאֱמֶת לא יאהבו את מה שעמיתי דור ה- Z שלנו אמרו על הסרט הזה כששאלנו אותם לצפות בו.

עבור uninitated, יש לך דואר בימוי נורה אפרון, עם תסריט של אפרון ואחותה, דיליה. הסרט הוא משלוח של הרומן של 1940 על ידי ארנסט Lubitsch, החנות מסביב לפינה /, שבו שני עמיתים לעבודה מתחרים מתגלים כאחד מחברי העט הנערצים. בגרסת אפרון, מג רייאן מנגנת את קתלין, בעלת חנות ספרים קטנה לילדים, הנקראת (כמובן) החנות מסביב לפינה, שירשה מאמה המנוחה ושהיא בסכנת סגירה, הודות לפתיחה של ספרי פוקס מגסטור. אם הרעיון של חנות ספרים גדולה, מפחיד של כל הדברים הוא לא מוזר מספיק בשנת 2018, קתלין הוא גם מאוהב עם שֶׁלָה עט? (חבר?), מישהו שפגשה בחדר צ’אט שעובר ליד הידית. היא לא יודעת, NY152 היא למעשה ג’ו פוקס (טום הנקס, בפיק סקסי אבא), הבעלים העשירים של פוקס ספרים.

זה סרט יפהפה – רומנטיקה קלאסית אמיתית – ולמרות שיכולת הדיבור הטכנית שלה נראתה קצת מתוארכת, המילניאלים בחדר שזוכרים לראות יש לך דואר בתיאטראות חושבים שזה מחזיק מעמד בצורה מפתיעה.

אבל מכיוון שאנחנו עשויים להיות קצת משוחדים (שנינו באמת יש את הסרט הזה שינן בזיכרון, אתה יכול לבדוק אותנו), החלטנו להקצות צפייה של הסרט לשלושה שלנו Z-Z עמיתים לעבודה – רובי Buddemeyer, זואי האריס, ו רחל אפשטיין – לראות אם יש לך דואר בעצם עומד במבחן הזמן.

הנה מה שהיה להם לומר על חלק מהסצנות המרכזיות של הסרט (ומה שאנחנו, כמו מילניום, לַחשׁוֹב על מה שהם חשבו):

תיאורו של כניסה לאינטרנט

רובי בודימאייר: אני מזהה את הצליל של המחשב אתחול באשראי, אבל זה לא בהכרח גורם לי להרגיש נוסטלגי. היה לנו ישן, ’90s עידן המחשב בבית שלי גדל, אבל אני לא ממש משתמש מחשב נלהב באותה עת. זיכרונות המחשב המוקדמים שלי הם של iBook של אבא שלי (היה לנו אחד כתום).

ZOE HARRIS: בתחילה, המעבר מאלוגו של האחים וורנר על המסך למחשב – עם הקולות המקלדים של הקלדת המקלדת, הצפצופים והציצים של המחשב – היה כל כך מקסים.

רחל אפשטיין: אני על סף ה- Gen-Y / Gen-Z, אז גדלתי בחיוג. תחילה לימדתי את עצמי כיצד להשתמש בשולחן העבודה הקלונקי שלנו בגיל שש, ואבא ואני עדיין אומרים בצחוק, “יש לך דואר!” באותו קול רובוטי איקוני, משום שאנחנו מתחברים בבירור ל- AOL יותר מדי הבית גדל.

ZH: מסך המחשב השולחני של המחשב עם תיקיה סגורה, תיקייה עם קובץ בתוכה, סל מיחזור, ו סמל זעיר של מחשב שולחני ?! מי צייר אלה דברים סמל קטן? ואז הוא אומר, מבלי להיות מתבקש, “יש לך דואר!” האם מותר למחשב לדבר איתך אם לא תבקש זאת?

מחשבות מילוניות

דניאלה מקנלי: כמו קתלין קלי כל כך ברהיטות מתאר את הרגשות סביב הדוא”ל בשנות ה -90: “אני מפעיל את המחשב שלי. אני ממתין בחוסר סבלנות בזמן שהוא מתחבר. אני גולשת באינטרנט, והבל פיו נופל בחזי עד שאני שומעת שלוש מלים: ‘יש לך דואר’ “. אני זוכרת היטב את המתח הזה. האם המחץ שלי שלח לי דוא”ל? הוא יהיה :: להתנשף :: באינטרנט עכשיו ואני יכול AOL Instant Messenger איתו? כדי להיות בגיל של עידן, בעוד תקשורת האינטרנט היה מגיע לגיל … זה היה חוויה ברורה כי רק tween להגיע לתקשר עם עמיתים שלה מחוץ העיניים הפקוחה (ואוזניים) של הוריה ואחים יכולים להבין.

CADY DRELL: מוסכם. היו לי חיים AIM כולו בצורה כי אפילו את החיבור של היום לא יכול באמת להשוות. זה היה כל כך אנונימי. אבל אסור היה לי להיכנס לחדרי צ’אט. גם אני זוכר שראיתי את זה בבתי הקולנוע והורים שלי רַק עדכנו את הגרסה שלנו של AOL (היינו תמיד מאחור כי זה לקח מה שנראה כמו אלף שנים), וזה בסרט זה היה הגרסה הישנה שלנו ואני מצאתי את עצמי חסר את זה. אה, האינטרנט הישן.

המראה והתחושה של ניו יורק ודירותיה

ZH: פוקס ספרים הוא נציג גדול, מתכוון קפיטליסט מגיע וגונב לקוחות מחנות ספרים קטנה יותר. ההתרגשות נראית עכשיו שונה בהרבה ופחות מקסים. ספר פיאודים עסקיים! אין דבר לעומת ג’נטריפיקציה טכנולוגית שאנו רואים עכשיו.

RB: אני מיד מזהה את זה בניו יורק trope להיות כל כך, עסוק כל כך בסצנות הראשונות עם החברה של טום האנק. זה נראה קצת מתוארך וגביני כמו לעזאזל אבל, כמו, זה עובד. ובאמת, כך אני מרגישה לגבי הסרט בכללותו.

מִחָדָשׁ: איך קתלין להרשות לעצמה כזה גדול דירה בניו יורק כאשר היא שלם חנות עושה רק 350,000 $ בשנה?!

ZH: כאשר החנות בסביבות פינת אולי צריך לסגור את העובד הצעיר אומר שהיא לא תוכל לשלם את שכר הדירה שלה אז היא תצטרך לעבור, “אל ברוקלין!”- לברוקלין לא היתה באותו היקר אותה עתירה יקרה, מעודנת, מכובדת.

RB: הדמויות האהובות עלי הן בהחלט שני עמיתים לעבודה של קתלין. אני מנסה לחשוב על מי הם יהיו בשנת 2018. אני רואה אותם כמו היפסטרים מטורפים שעובדים במקנאלי ג’קסון.

מחשבות מילוניות

DM you ג ‘ורג’ בהחלט הוביל אותי שולל עם השורה שלו, “השמחה של שליטה שכר דירה: שישה חדרים, 450 $ לחודש.” כאשר עברתי NYC לפני עשור, הייתי כמו, אה, אני פשוט אמצא דירה בשכירות. חחח. אחר כך הצלחתי ליותר מ -1,250 דולר לחודש על החלק שלי באולפן שהפך לשני חדרי שינה בקומה השישית של הליכה.

CD: ביתה השטוף של קאתלין, מלא ספרים, הוא בעצם פורנו של דירות, וזה נראה לי כל כך לא מציאותי עד כדי כך. אני לא חושב שזה אפילו סימפטום של השנה הסרט נוצר ככל שזה מגיע שלי לבגרות ולהבין כי שיש סדינים פשתן לבן הוא כאב קיצוני בתחת לא שווה התחייבות. זה כמו העיצוב של ננסי מאיירס. לנורה אפרון היה טעם ללא דופי ואני מתגעגע אליה.

תפקידם של חנויות הספרים

מִחָדָשׁ: אני אדם נוסטלגי למדי בכלל, אבל מצאתי את עצמי בֶּאֱמֶת נוסטלגי בזמן צפייה בסרט הזה. אולי זה היה ההנחה כולה שיש סרט במרכז חנות ספרים. אלוהים, אני אוהב חנויות ספרים.

ZH: כאשר הציע סרט, הילדים במקום הסתובב לתוך חנות ספרים כדי לראות אישה בכובע נסיכה לקרוא בקול רם לקהל. אני מקווה שזו החלטה שהילדים שלי יעשו ב -15 שנים.

RB: זה עצוב צופה זה בשנת 2018, בידיעה את גורלו של תעשיית הספרים: כי חנויות ספרים עצמאיים חברות, הנחה bookellers כאחד נמחצו על ידי הקוראים האלקטרוניים ואת העולם הדיגיטלי. זה מעניין כי עליית הטכנולוגיה הוא חלק חשוב כל כך של הסרט עדיין כי התוצאה הפוטנציאלית היא לא באמת על כל הדעות של הדמות? אולי החבר של קתלין חשב על זה קצת.

ZH: אני רוצה חנות ספרים עצמאית (לכאורה רק של ספרי ילדים ובעלי חיים ממולאים) יכול לקחת את זה הרבה שטח פיזי בניו יורק הנדל”ן ולהעסיק כי אנשים רבים בבת אחת.

מחשבות מילוניות

CD: איך התהפכו השולחנות. עכשיו, כשאני עובר על בארנס אנד נובל (ספרי הפוקס של IRL) וזה עדיין נס בעסקים, אני חושב, טוב להם!

DM you לאחרונה נתקלתי בחנות ספרים של אמזון וטיח, שנמצאת במרחק כמה רחובות משם YGM הוא מוגדר, אז אולי הכל חוזר מסביב ויש תקווה עצמאית booksellers עדיין…?!

CD: אני מקווה שאתה צודק. בעיקר בגלל ריח הספר נשאר אחד העליון 10 הריחות הטובים ביותר.

איך הדמויות אינטראקציה עם הטכנולוגיה

RB: שורות קטנות כמו עמיתים לעבודה של קתלין לשאול אחד את השני אם “הם באינטרנט” הם באמת מצחיק אותי. מאחר שהמחשבים כבר הפכו לנורמה בילדותי, מעולם לא שמעתי או אפילו שמעתי שיחות כאלה.

ZH: טום הנקס לא יכול פשוט להחזיק את “מחק” כפתור, אבל צריך ללחוץ עליו שוב ושוב כדי למחוק ביטוי שלם. נְקִישָׁה. נְקִישָׁה. נְקִישָׁה. עד שכל המשפט ייעלם.

מִחָדָשׁ: אובססיבי עם שם המסך Shopgirl. שם המסך הראשון שלי היה SportsGirl302. 302 עמד על 2003, א ‘ק. כאשר מרלינס זכתה בסדרת העולם – חכם מאוד, אני יודע.

ZH: כשאני מתבונן בפרנק מכניס כמה שורות של שירה על פיסת נייר, מוציא אותה היישר ממכונת הכתיבה, ומושיט אותה לקתלין, זה גורם לי לרצות מכונת כתיבה משלי במשך הזמן שבו המדפסת לא עובדת. ותמיד אהבתי מכונות כתיבה.

גלוי לב You've Got Mail typewriter

שוטרסטוקבריאן המיל / האחים וורנר / קובאל / רקס / Shutterstock

מחשבות מילוניות

DM you אני מבינה את הבוז של פרנק על המחשב וחיבה למכונת הכתיבה. כך הרגשתי לגבי כל התפתחות טכנולוגית חדשה הקשורה לתקשורת: “אוג. אבל מה אני אעשה בלי שליח אוכמן? “”רפיון הוא מכריע מדי.” “מה זה הדבר החדש הזה שהילדים מכנים סנפצ’אט?” אני חושב שאנשים תמיד ישתוקקו למה שהם יודעים ונוח להם.

CD: אה, פרנק היה יומרני. אבל אני גם אוהב את האנשים האלה לָדַעַת הוא יומרני בסיפור. קתלין היתה טובה מדי בשבילו. עם זאת, קיבלתי את הדור הראשון iPhone ליום ההולדת שלי, כאשר הייתי עומד ללכת לקולג ‘ולזכור להיות כל כך מבולבל על ידי אותו כי שמרתי אותו בתיבה במשך כמה שבועות. עכשיו הטלפון שלי הוא המשפחה שלי, אבל אני חושב התקדמות טכנולוגית מהירה לוקח קצת להתרגל.

איך טום הנקס למעשה catfished Kathleen עבור המחצית השנייה של הסרט

מִחָדָשׁ: הייתי די המום כמה זמן ג’ו וקתלין בילו יחד לפני שג’ו סיפר לה מי הוא באמת. אני מרגיש שזה לא יעוף אם הסרט הזה נעשה שוב היום. אנשים חשבו שהוא שקרן ומוביל אותה.

RB: הרעיון של פגישה בצ’אט לא מרגיש מתוארך מדי בשבילי. היה לי AIM בתחילת שנות העשרה שלי, אז זה לא רעיון זר לחלוטין. אני בכלל לא צופה זה חושב שזה מרגיש ישן מאוד או משהו. למרות שאני כל הזמן חושב על העלילה ב 2018 סטנדרטים, כמו כי הנקס וריאן היה להיפגש על טינדר או Bumble.

ZH: שיטה זו של מפגש משמעותי אחר הוא כמו כפרי, מזל מזל מאוד עם תמונות. כמה סביר שהם יפגשו את האדם המושלם – בלי לחשוש שמא הפגישה תהיה מסוכנת או מצמררת – ולהתאהב בהם מחילופי אימייל? בַּר מַזָל! והחלק כשג’ו נמצא מחוץ לבית הקפה ומנסה לראות אם חנות ילדים יפה? עכשיו, עם היכרויות מקוון וחשיפה מתמדת לתמונות מדיה דיגיטלית, בידיעה אם האדם היה יפה יהיה הדבר הראשון שהוא יודע.

NORA EPHRON'S 'YOU'VE GOT MAIL'

תמונות של גטירונלד סימונית
– המשך קריאה למטה

מִחָדָשׁ: קתלין היתה צריכה לדעת כל הזמן שזה הוא, אבל אנחנו יכולים להמשיך להעמיד פנים שהיא לא.

מחשבות מילוניות

DM you אני זוכרת פגישה עם אנשים בחדרי צ’אט (“A / S / L?”) מישהו?), וזה היה סופר מגרה עד לתפוס טורף יצא והורים סגרו את זה מטה. סוג של מעניין כי חדרי צ ‘אט נפל ב aughts מוקדם וזה היה כמעט עשור לפני היכרויות Apps באמת הפך דָבָר. איך אנשים מצאו תאריכים? אני מניח שהיה Match.com…

CD: הו, בן אדם, הייתי שפמנון קטן כזה כשגדלתי על הרשת.

DM you דבר אחד בהחלט מחזיקה מעמד: קתלין ועמיתיה לעבודה מתמודדים עם כל הסיבות הפוטנציאליות שג’ו לא הראה (חוץ מזה, אתה יודע, סתם להיות אידיוט שאינו כל כך בתוכה). מי בינינו לא ניחם ידיד אשר רוחות רפאים באומרו כי למחוץ שלה הוא פוטנציאל רוצח סדרתי?

CD: אני חושב שזה מגיע בלב למה בסופו של דבר הסרט הזה מחזיקה מעמד. יש שורה בסרט אחר של נורה אפרון, נדודי שינה בסיאטל, שבו הדמות של מג רייאן מדברת עם חברתה על האשה שהיא חושדת שהיא חברה של טום הנקס (אבל בעצם היא רק חברה). היא מנסה לפגוע בה אבל אז רק אומר, “בכנות, היא נראית כמו מישהו היינו חברים עם.” כל דמות בסרט הזה היא קצת כמו מישהו שאתה תהיה עם חברים. ככה אתה עדיין יכול לשורש לטום הנקס, למרות שהוא קפיטליסט חסר רחמים.

DM you ובכל זאת, עם המבט לאחור של 2018, הנחת הוא די מצמרר. (אם כי אין דרך הנחת יסוד זו הָיָה יָכוֹל יקרה 2018. תודה, Google!) אבל גם הנחת היסוד היא מה שעושה את כל העניין כל כך מקסים מקסים. שלג’ו יש פרויקט שזקוק ל”ט-ו-אי-ק-א-ק-נ-נ-ז'”, כלומר להתאהב בו. אני מתכוון, לְהִתְעַלֵף.