נקבה סמים הלורדים – נשים מנהיגים של קרטל סמים מקסיקני

אסטרה הרמלה ראמוס חיה בצלה של אביה. הספר המתפתל בן ה -29 מתגורר בביתו, דו-מפלסי מרווח ממש מחוץ לחוף, השוכן באחת השכונות הטוניריות של מזטלן, הבירה דה פקטו של חוף הזהב הצפוף של מקסיקו. באלבומים משפחתיים עמוסים בתמונות חגיגיות, אביה הצרוד תמיד נראה בחולצה צמודה בחולצה, ללא כפתורים וחושף קווצות שיער בחזה. זה אותו מבט שהוא היה ספורטיבי לפני שמונה שנים כאשר הוא נהרג במכוניתו על ידי חיילים ברגל של קרטל הסמים של סינלוואה. “הוא היה אבא טוב, אבא נהדר, “אומרת אסטרלה בתקיפות, עומדת על המרפסת הקדמית, שעה שהיא לוקחת שאיפה ארוכה על מרלבורו רד. “הוא שם את הילדים שלו קודם, אהבתי אותו”.

כדי לשמוע את אסטרלה אומרת זאת, חואן “ג’וני” ראמוס היה איש משפחה מסור. הוא שלח את ילדיו לבתי ספר פרטיים, לבש את אשתו באופנה של מעצבים, והזמין את השכנים לבילוי ברביקיו מפואר. היא מתקשה להודות שאביה היה גם שוטר מושחת שהזדקר בתור שחקן מעלה-קדימה בקרטל סינאלואה, אחד הספקים הגדולים ביותר של קוקאין לארצות-הברית. (ראש סינלואה, חואקין “שורטי” גוזמן, נרשם לאחרונה על ידי פורבס כאחת העשירות בעולם, עם הון מוערך של מיליארד דולר.) ממפקדתו – הבית שבו מתגוררת עכשיו אסטרלה – ג’וני פיקח על משלוחי סמים נכנסים, שוחד פוליטי, ואפילו מטרות להוציא.

“אני לא אומרת שזה נכון, אבל כשאתה גדל עם הקרטלים סביבך, אתה מתחיל לראות את היתרונות של העסק הזה”, אומרת אסטרלה. ובגלל זה היא לא התפללה בצער אחרי רצח אביה, לא נטל את ידיה. במקום זאת, אסטרלה לקחה רמז מתוך הפנקס שלו ונלחמה כדי להחזיר לעצמה את העסק המשפחתי.

סחר הסמים חסר הרחמים של מקסיקו הוא מקום לאישה. הסוג הגרוע ביותר של מאצ’ו, העבודה היא מזוויעה: 5612 אנשים נרצחו בהוצאות להורג הקשורות לנרקו בשנה שעברה, רבים על ידי עריפת ראש, עכשיו טכניקה מועדפת. אבל בשנים האחרונות, תעשיית משוערת של 40 מיליארד דולר יש coed, בעיקר בגלל נשים לפעול יותר בחופשיות כאן, אף אחד לא חושד בהם של העסק כרוך כזה. נשים עכשיו מול בתי הקפה והסלונים שבהם קרטלים משתמשים בהלבנת כספים, וגאווה שאפתנית יכולה ללכת עוד יותר. לפני שנתיים, המשטרה כבשה סנדרה ávila Beltrán, stunner- לבוש ג ‘ינס לבוש ששרדו מעל צינור קוקאין הרווחי בין מקסיקו לקולומביה. בחג המולד האחרון, הזוכה בתחרות היופי, לורה זוניגה, הופשטה ממלכת היספנים האמריקאית שלה לאחר שנדחפה עם הקאפו שלה, קפטן חשוד לכאורה, על ראיות חדשות, לכאורה, שהקוורטלים שלא ידעו את הדעת הפכו למעסיקים שווים.

אסטרלה מעולם לא פקפקה שתוכל לעשות את זה בעולם הזה – רק להסתכל עליה היא לדעת שיש לה משחק. היא מתנוצצת בכל מקום – החגורה מכוסה באבני חן, עפעפיה מאובקים בצל כחול נוצץ, ציפורניה המעומעמות מהבהבות כאשר היא מדליקה סיגריה בסלון המעופש הדחוס בריהוטיו של אביה (ארון מהגוני, פסנתר זקוף , נברשת קריסטל). בפינה מונחת בפינה עגלת משקאות, בקבוקים המאובקים שלה נשתמרו בבירור במשך זמן-מה. “אבא שלי אהב את הקוקטיילים שלו, “אומרת אסטרלה, עקביה מתנגשים בקול רם על אריחי הקרמיקה. “הוא קפץ על ההזדמנות לתקן את המשקה האהוב עליו: טקילה עם חלב קוקוס.

מאוחר יותר באותו יום, Estrella עושה את 10 דקות נסיעה הדירה של אמה במרכז ההיסטורי של Mazatlán. Acela del Carmen ליזראגה היא אישה גדולה, בצק מבלה את רוב הביקור של הבת שלה, כשידיה מקופלות בחיקה, על ספת ויניל ארוכה. אסטרלה נופלת על הספה ליד Acela וחושבת חזרה כאשר, בדיוק, היא הבינה שאביה היה מעורב בסחר בסמים. היא היתה ילדה, היא אומרת, אולי בשבע או שמונה. “אל תחזור על מה שאתה שומע בבית, אל תספר לאנשים על כל העסק שלנו, “נזף בה אביה, גחן להביט היישר לתוך הילדה הקטנה שלו עיניים כחולות גדולות. הוא התכוון למבקרים של שעות הלילה המאוחרות, לעובדה שהבית שלהם היה היחיד בבלוק עם מכשיר פקס. יום אחד אחרי בית הספר, היא העזה להיכנס לחדר השינה של הוריה האפלולי – תמיד מחוץ לתחום לאסטרלה, שתי אחיותיה הגדולות ואחיה הצעיר. בשקט, היא פתחה את דלת הארון והביטה במעילי החליפה ובמצעים גואיאברה חולצות. אחר כך, בפינה, הבחינה בהם: גוש של רובים עבים, מגולגלים בשמיכות צמר כבדות, החביות שלהם נראות לעין. “זה פשוט התברר לי, “אומרת אסטרלה ודוחפת את משקפי השמש שלה על גבי ראשה. “היו לנו דברים בבית שאף אחד מהחברים האחרים שלי לא היה.”

זה מה שאסטרה חיברה יחדיו: אביה הצטרף לקרטל בסוף שנות ה -70. כקצין משטרה, הוא היה טירון יקר. כמנהיג טבעי, בטוח, הוא בילה לעתים קרובות בלילות מאוחרים, מכורבל בסלון, עם תחתונותיו, קווי המתאר העמומים של הרובים הנראים מתחת למעיליהם. כשלא עבד, ג’וני נטה למשפחתו. “הוא היה מאכיל את הילדים, קם באמצע הלילה להחליף חיתולים, “נזכרת אסלה בקול עמוק מעשן סיגריות. בסופי-שבוע הוא חטף את משפחתו לאסינדות כפריות לפצצות בחצר האחורית, שהופיעו בה להקות כמו לוס טיגרס דל נרטה, הכוכבים של norteño, אקורדיון עשיר במדינה מוסיקה המועדפת על ידי סמים kingpins. (הלהיט הראשון שלהם היה “סחיטה ובגידה”). “אהבתי את זה – את המוסיקה החיה, את הסוסים של הילדים, “מזדעזעת אסטרלה. “כשאתם מחוברים לקרטלים, אתם הופכים להיות בתו של כך וכך.

ככל שהיתה מבוגרת יותר, כך גילתה אסטרלה שאמה, מורה בבית הספר היסודי, גם היא משתתפת בפעולה – מלווה את בעלה ב”טיולים עסקיים” של סוף השבוע, ומשאירה את אחותה הגדולה של אסטרלה כדי לשמור על בייביסיטר. אחרי מותו של ג’וני התוודתה אסלה באסטרלה שהיא הלכה למעשה לסמים. בטיול אחד היא ליוותה משאית דו-קומרית ארוזה בקולה אל גבול טקסס, ואחר-כך התבוננה בשומרי הגבול המשולמים שהציתו את הסופה לארצות-הברית. “הכול היה מקובע מלמעלה, “אומרת אקלה.

מוזר כמו שזה נשמע, את Ramoses היו מיושן, הורים חמורים אשר התעקש כי הילדים שלהם לסיים את שיעורי הבית שלהם ולעמוד על ידי עוצר. כאשר אסטרלה, סטודנטית ישרה, קלעה מלגה ללימודים בגואדלחרה, הניח אביה את רגלו. “הוא אמר, ‘תעשה מה שאתה רוצה, אבל אתה תעשה את זה Mazatlán’,” אומרת Estrella. “אבא שלי רצה שאנחנו ניקח את המסלול המסורתי, להתחתן בגיל צעיר וללדת ילדים, הוא רצה שנישאר ביחד”. מאוכזבת, אסטרלה בכל זאת צייתה. אחרי התיכון, היא התחתנה עם בנו של בעל המפעל המקומי שרימפס. שנה לאחר מכן ילדה ילדה.

בשלב מסוים, ג ‘וני התחיל להתמכר קוקאין עצמו, ועד מהרה התמכר. הוא הסתובב בחוצפה ברחבי העיר עם פילגשו, ומעל למסעות הקניות שהותירו אחריו, הוא השאיר חובת חוב גדולה לקרטל. אקלה ארזה את חפציה והתבוננה בגירושים. אסטרלה, שנישואיה התפרקו לאחר שלוש שנים, חזרה הביתה עם בתה. ואז, באחר צהריים שטוף שמש אחד ב -2001, כשג’וני החנה את מכונית הניסן שלו מחוץ לבודגה הסמוכה, הוא נהרג ברסס של כדורים. “אחי הקטן רץ אל הבית וצועק שאבא מת ברחוב, “אומרת אסטרלה בקול כמעט ילדותי. “ראיתי את הרגליים של אבא שלי משתלשלות על אלונקה של אמבולנס, זו התמונה הכי גרועה בחיי”.

עמוד הבא:

מֶקסִיקָני female drug lords

שאול שוורץ

ג ‘וני קשה של חגיגות שמאל Acela אלפי דולרים חוב. היא היתה מסתדרת על המשכורת של המורה שלה, אבל לא באורח החיים בסביבה הקרובה לזו של בעלה. “הייתי שאפתנית, “מודה אסלה, מיישרת את מכנסיה הדוקים, הדמות שהביאה אותה פעם. “יותר מדי שאפתנים, הסוחרים נהנים מהזכויות ומפקדים כבוד מסוים בחברה”. בקושי שנה אחרי מות בעלה, התקשרה אסלה לאחד ממקורביו והציעה את שירותיה.

היא יצאה לדרכה, ועסקה בהמון המסיבה של העיר. “היא נראתה נואשת, מתרוצצת באמצע הלילה ומגישה סמים, “אומרת אסטרלה על אמה. “אמרתי לה, “זה מגוחך, תן לי לעזור לך.” כמובן, המניעים של אסטרלה לא היו חסרי אנוכיות לחלוטין. כשאקין שימשה כמניקוריסטית, היא התמרמרה על מהלך האירועים – גם היא נהנתה מדי פעם מאורח החיים הרפה של מניקור שבועי ורכל עם חברות. “במשך שנים היינו רגילים לרעיון של כסף קל”, אומרת אסטרלה. “זה היה חמדנות – רצינו באותם ימים אחורה”.

בתוך חודשים, היו Acela ו Estrella שותפים עסקיים. אמא חתכה, שקלה, ארזה את הקוקאין; הבת טיפלה בשירות הלקוחות. כמו אמה, אסטרלה יצאה לדרך, מוכרת למוסיקאים ולמנהלים. אבל הצמד טיפס על שלבי הקרטל יחד, ובסופו של דבר טיפל בתשלומים לפוליטיקאים והעביר מידע לשוטרים על הסחורה. נערה של אבא שהכריזה על עצמה, אסטרלה הרגישה עכשיו קרובה יותר לאמה מאשר אי-פעם, קשורה לעבודה המפחידה, הבוגדנית ולתגמולים שלה. הם משכו 1000 $ בשבוע, כפול מה הם עשו ביום העבודה שלהם. אחר כך הם פיזרו את כל זה על בגדים יקרים ועל טיולים של לילה במסעדות ובמועדוני קטיפה. “חשבנו שאנחנו טמאים, “אומרת אסטרלה.

זה נמשך כך כמעט שנתיים, עד שאסטרה לקחה שוטר עקום שהכפיל את עצמו כמשתתף באחת מכנופיות הסמים המקומיות. בעצת אמה הזמינה אותו אסתרל לשהות בביתו, שם שלחה טלפונים מהלקוחות שלה. זמן קצר לאחר מכן, המשטרה פרצה Acela כפי שהיא היתה קוקאין של ביתה של הבת. היא נידונה ארבעה חודשים בכלא Mazatlán. בעוד שוחד התובעים על עונש מופחת הוא מקובל בפועל בחלקים של מקסיקו, אף אחת מן הנשים ראמוס לא יגיב על איך Acela מאובטח כזה משפט מקיל במיוחד.

המעצר היה אמור לשמש אזהרה לאסטלה, אבל הכסף הוכיח את עצמו כמכריע מדי. בזמן שאמה היתה בכלא, המשיכה אסטרלה להתמודד והוציאה מזומנים למשטרה עד שלא נותר לה מה לתת. ב -2004, חודש לאחר שחרורה של אמה, נעצרה אסטרלה בזמן שנסעה, מואשמת בהפצה ונידונה ל -40 חודשי מאסר. “לא יכולתי לשלם את השוחד כשנעצרתי, “אומרת אסטרלה.

מאז שחרורה מהכלא באפריל 2008, אסטלה פתחה סלון קטן בשם Star Beauty (אסטרלה פירושו “כוכב” בספרדית), בעוד אמה, עכשיו בדימוס, מבלה את ימיה צופה טלנובלות. “אני מנסה ללמד את הבת שלי את הערך של חיים כנים”, מתעקש אסטרלה, ומציין עד כמה קשה זה בחברה נרקוקולטורה. בתה של אסטרלה, בת 11, מזעזעת את שמותיהם של מלכי הסמים של מקסיקו באותה הנאה מסוחררת, שהנערות האמריקניות מקדישות לאחים ג’ונאס. האם אסטרלה תטפל פעם נוספת? היא מתעכלת את השאלה זמן רב, שוכחת לאפר את הסיגריה שלה. “הרעיון שזה דבר רע לעשות משהו, “מסבירה אסטרלה – לפני שהודתה שהיא זרקה ארבע שנים מחייה לכמה מותרות. “זה מעוות, אבל ככה זה משחק פה”.

מוניקה קמפבל היא עיתונאית בקליפורניה שמדווחת על מקסיקו עבור “Science Science Monitor” ו”ניוזוויק “.

בצע מארי קלייר על Instagram עבור חדשות מפורסם, יפה התמונות, דברים מצחיקים, ו POV פנימי.