מטאפורות פופולריות לאהבה – איך אנשים מדברים על אהבה /

זוּג drinking tea

/ תמונות UpperCut

זה בכיתה האנגלית שרוב האמריקאים לומדים על מטאפורות – ובכל זאת השפה המטפורית שופעת בחיי היומיום שלנו. רק תחשוב על המילה לִמְחוֹץ: זוהי מטאפורה לתאר את התחושה המוחצת, המוחצת שאנו מרגישים כשאנחנו באמת, באמת (לא התכוונתי בֶּאֱמֶת) כמו אדם. גם הדוא”ל הוא מטאפורה: זה משווה את התקשורת הדיגיטלית שמגיעים לתוך “תיבת הדואר הנכנס” שלנו על המסך המעטפות נמסר לבתים שלנו כל יום על ידי הדואר.

לחשוב על כמה מטאפורות אנו משתמשים על בסיס יומי יכול להיות די מהנה – אם אתה קצת חנון כמוני, בכל מקרה. או אם אתה קצת חנון כמו ג ‘יימס Geary, המחבר של ספר חדש בשם, אני אחר: החיים הסודיים של מטאפורה ואיך זה מעצב את הדרך בה אנו רואים את העולם.

בזמן לחג האהבה, ביקשתי מג’יימס שיספר לנו קצת על השפה המטאפורית של האהבה. הנה מה שהיה לו לומר.

מהי המטאפורה הנפוצה ביותר לאהבה?

במילה אחת, חום.

תחשוב על “גל חום”, שיר של מרתה & Vandellas כי הראשון פגע תרשימים בשנת 1963, אשר מילים היו למותג למוחם של מיליונים מאז:

בכל פעם שהוא קורא בשמי

נשמע כל כך רך, מתוק, פשוט

ללא שם: מימין, ממש שם

אני מרגיש את הכאב הבוער הזה

האם לחץ דם גבוה השתלט עלי

או שככה אמורה להיות האהבה?

זה כמו גל חום … שורף בלבי!

כאשר אתה חושב על כמה שירי אהבה מפורסמים אחרים – כמו “אור האש שלי” על ידי דלתות, ברוס ספרינגסטין של “אני על האש”, ואת “אלביס פרסלי של” אהבה בוערת “- להשתמש מטאפורה החום, תקבל טוב יותר תחושה של עד כמה היא נפוצה.

אבל מה מטפורות לאהבה אנו משתמשים בדיבור היומי?

החום הוא עדיין די פופולרי כאשר אנחנו מדברים אחד עם השני. שקול ביטויים יומיומיים כמו “הוא כל כך חם”, ו “היה ניצוץ אמיתי בינינו”.

מה מטאפורות לאהבה אנו מוצאים בשירה?

המטאפורה הפואטית המפורסמת ביותר לאהבה, שאנו מוצאים בשייקספיר, כוללת גם חום. זה הקו של רומיאו על inamorata שלו: “ג’ולייט היא השמש.”

ג’ולייט היא בהחלט לא השמש – לפחות לא ממש. אף על פי כן, היא מאירה. רומיאו נמשכת ללא הרף על ידי המשיכה הכבידתית שלה. היא מרכז היקום שלו, היא מקרינה חום, ואת הבהירות שלה יכול לשרוף. אנחנו מבינים את ג’ולייט הרבה יותר מאשר אם שקספיר הגיב בצורה יותר מילולית, כמו “איזה אור עובר דרך החלון, או, זו ג’ולייט, ומניחה את קרם הלילה המבריק שלה”.

אבל למה אנחנו מקשרים אהבה לחום?

מרתה ריבס (הזמרת הראשית של הוואנדלאס) רומזת על התשובה כשהיא שואלת, “האם לחץ דם גבוה השתלט עלי / או האם זו הדרך שאהבה אמורה להיות?” אהבה ורגשות עזים אחרים, כגון כעס, העלאת דופק ולחץ דם, הגברת המתח בשרירים, וממריצים את בלוטות הזיעה, גורמים לנו להרגיש חמים יותר. בנוסף, אזורי המוח המעבדים חום פיזי מעבדים גם חמימות פסיכולוגית, ויוצרים קשר בין הגוף והנפש. קשר זה כל כך חזק, למעשה, כי אנשים שמרגישים רגשית נשלל (אנשים שקיבלו את “הכתף הקרה”) לתת הערכות נמוכות יותר של טמפרטורת החדר מאשר אנשים שמרגישים נכללת חברתית.

הקשר בין חום ואהבה מסביר גם מדוע אדום הוא צבע הרומנטיקה. אדום מזוהה עם אש, כך אדום שפתון, שמלות אדומות, מכוניות ספורט אדומות, לבבות אדומים ליום האהבה הם כולם משמשים אותות מטאפוריים של דברים חמים.

האם תוכל לספר לנו על כמה מטפורות אהבה שאינן כרוכות בטמפרטורה?

יקיריהם יכולים להיות חלקים חסרים (“החצי הטוב שלי”) או נטל (“הכדור שלי ואת השרשרת”) או כתמים בהירים (“הוא האור של החיים שלי”). ויחסים יכולים להיות מסעות (“האהבה שלנו היא נסיעה ברכבת הרים”) או צרכים פיזיים (“אני מורעב לחיבה”). חוזרים למרתה ואת הלהיט של Vandellas, אהבה יכולה להיות גם “חול טובעני”, כך שככל שאתה נלחם יותר, אתה מקבל עמוק יותר.