שיעורי שפה: איך לדבר זכר במהלך פרידה

זכור שיעורי שפה, שם המורה ניסה להסיט אותך מתרגום בין שפות מילה למילה? ובכן, אני באמת מוצץ ללמוד שפות זרות. לא הצלחתי לתפוס את הרעיון שאני צריכה פשוט לטבול את עצמי לתוך השפה ולהפסיק לחשוב על הכל במונחים אנגליים.

נשים וגברים בהחלט מדברים בשפות שונות. רוב חיי כבר בילה מנסה להבין מה נשים מתכוונים כשהם אומרים דברים. החלת את חוק השפה הזרה על הנקבות: לא לתרגם את מה שהם אומרים מילה למילה לגבר.

עכשיו, כשאני לא מנסה לראות הכל בשפת האדם, הצלחתי לתרגם שתי שורות מבלבלות מאוד משותפות מנשים. אם אני יכול להמשיך להבין איך לתרגם כמו שעשיתי עם שתי שורות אלה, אולי יום אחד אני אהיה שוטפת באישה.


פריצה קו # 1


“אני צריך שטח”

איך גבר ממלא את זה לשפתו: אז היא עדיין רוצה להיות ביחד, אבל היא רוצה מקום? איך אנחנו אמורים להיות מקום פתאום כאשר היחסים שלנו נבנה על להיות קרובים זה לזה? האם זה יהיה מביך כאשר היא מחליטה שהיא לא צריכה מקום יותר? היא רוצה לישון עם בחורים אחרים? למה היא כה מעורפלת? מה גורם לצורך בחלל? איך אני נותן מקום? האם אני חותך לשיחה אחת בשבוע, אחת לחודש?

מה האישה מתכוונת למעשהYou אני מצטער, אבל אני צריך קצת שליטה בחזרה בחיי. אני צריך את הקשר הזה להיות על תנאי שלי. אני באמת לא יודע אם אתה הולך להיות בסוף בסוף השלב הזה או לא, אבל אם אתה לא נותן לי את החלל שאני מבקש, הסיכויים שלך להיות סביב הולכים להיות מופחת באופן משמעותי.

גרסאות זכרים של הקו הזהYou “אני לא רוצה להיות בקשר עכשיו.” “אני רוצה לבלות יותר זמן עם החברים שלי”, “אני קצת עייף ממך.”

איך לומר את זה כך גבר מבין את זהYou


“אנחנו צריכים לפרק / להפסיק לראות אחד את השני במשך זמן מה. אני אתן לך צלצול מתי / אם אני אי פעם מוכן לבקר את זה מחדש. “

יש מעט מאוד בחורים שיבינו את מושג החלל. האם נשים אפילו מבינות מהו מרחב ביחסים? רק להיות הוגן, ואל תספר למישהו שרוצה להיות קרוב אליך כי אתה צריך מקום כדי להישאר יחד. זה פשוט מעורפל מדי. חוץ מזה, בפעם האחרונה שבדקתי, גאונים כמו איינשטיין היו היחידים שמסוגלים להבין את החלל.

תמונה


פריצה קו # 2


“אני אוהב אותך, אני פשוט לא מאוהב בך יותר.”

איך גבר מתרגמת את זה לשפתוYou בסדר, אז היא עדיין אוהבת אותי. אז, אני מניח שאני יכול להישאר בסביבה והיא בסופו של דבר ליפול בחזרה לתוך אהבה איתי. זאת אומרת, היא רק אמרה שם שהיא אוהבת אותי. היא תחזור.

מה האישה מתכוונת למעשהYou היי, זה קורה: התאהבתי בך. אין עוד ניצוץ, או התרגשות. זאת לא אשמתו. אני פשוט לא יכול לראות אותך כאהבת אהבה, אבל אני חושב שאתה אדם מדהים ואני אף פעם לא רוצה לאבד אותך כחבר.

גרסאות זכרים של הקו הזהYou “רציתי לקיים יחסי מין עם הרבה נשים אחרות בזמן האחרון”.

איך לומר את זה כך גבר מבין את זהYou


“אני מצטערת, אבל כבר אין לי רגשות רומנטיים בשבילך. אני אשמח להישאר חברים, אבל בואו לתת לזה קצת זמן כדי שנוכל לעשות זאת כאשר שנינו מוכנים. “

הקו הזה מטריד אותי יותר מכל שורה אחרת. בבקשה, הפסק לומר “אני אוהב אותך” תוך כדי ניתוק עם מישהו. זה כל כך מבלבל ועמום. הנשיא האהוב עלי השני, קלינטון – כל כך משעשע (הנשיא האהוב עלי היה פולק, כי הוא קיבל כל כך הרבה אדמה לאמריקה) היה פשוט מעורפל כשאמר:


“זה תלוי במה שמשמעות המילה”.

תמונה

אל תדברו כמו עורך דין / פוליטיקאי כשאתם נפרדים עם מישהו.

רק להיות כנים.

כמה מכם השתמשו בכל השורות האלה, או מכירים מישהו שיש לו? אנא תקן אותי אם החמצתי משהו בתרגום. האם השתמשת בכל שורות פרידה כי החבר ‘ה פשוט לא יכול לתפוס? האם אתה חושב שמדובר בחוסר ההבנה שבחורים רואים דברים בשחור ולבן ובנות רואה דברים באפור כמו שאומרים? ובאמת, למה אתה מתכוון בחלל כשאתה מבקש את זה? ומה זאת אומרת כשאתה כבר לא מאוהב בך?