לאהוב מאדוף

קתרין hooper

כאשר פרצה הידיעה כי ברני מדוף, מתווך של כמה מהמשקיעים העשירים ביותר בעולם, היה swindled אותם מיליארדים, הנשורת היה אפוס. עסקים נהרסו, כל רכושם נמחק. עבור משפחת מדוף הדוקה, חטאי האב יוכיחו את עלותה של אשתו רות, תוך כדי חיים גלותיים של גלות והנהגת הבן הבכור מארק להתאבד. הצפייה במשבר שהתגלגלה ממקור ראשון היתה קתרין הופר, ארוסתו של בנו הצעיר של ברני, אנדרו. בתמורה לא סבירה, הסופר לורי סנדל התיידד עם בני הזוג – אפילו אירח את רות בדירה שלה במשך שבוע. הקשר של סנדל עם Madoffs בעקבות ההונאה הפיננסית הגדולה ביותר שבוצעה אי פעם נתן לה גישה חסרת תקדים, אשר היא ממוקש עבור הספר החדש שלה, אמת והשלכות. בזה MC בלעדית, היא מתארת ​​כיצד הכירה את חבריה המתפוררים, וכיצד הם ענו על השאלה המטרידה ביותר: מה בדיוק ידעו?

ספטמבר 2009 היה זמן סוריאליסטי בחיי: זה עתה פרסמתי ספר על אבא שלי בתו של מתחזה, על איך שבאתי ללמוד שכל מה שסיפר אי-פעם למשפחתי הוא שקר. הוא זיוף את תעודות האוניברסיטה שלו, שיקר על שירותו בווייטנאם, ולקח כרטיסי אשראי בשמי: הוא גם גנב מאות אלפי דולרים מקשר עסקי. זה היה מוזר מספיק כדי לדון על החיים שלי ביקורות ספרים, יש זרים גמורים להודות לי על הסיפור שלי – או להשמיץ אותי על “מוכר את אבא שלי במעלה הנהר.” אבל שום דבר לא היה יכול להכשיר אותי לחור הארנבת שעמדתי להתמוטט בו.

בדיוק סיימתי לקרוא ספר בפאב אופנתי בניו-יורק, ועסקתי בחתימת ספרים, כששתי נשים התקרבו ושאלו אם הן יכולות לדבר איתי. אחת מהן, ברונטית דקיקה, הציגה את עצמה כקתרין הופר, ואמרה שהקריאה שלי “ממש פגעה בבית”. השם שלה לא צילצל בפעמון – עד שהזכירה שהיא מאורסת לאנדרו מאדוף, בנו של ברני מיידוף, בן 42, שנסע לא מזמן לפושע הצווארון הלבן הגדול ביותר בכל הזמנים. ואז ממש עשיתי לי רוק. המידופים היו בחדשות בכל יום, ואני עקבתי אחרי כל סיבוב במעשייה העלובה. התחלתי לשוחח עם קתרין, והיא שאלה אם אני רוצה לאכול אותה יחד עם אנדרו בדירה שלהם. מיד אמרתי כן.

קתרין ואנדרו חיפשו לפגוש אנשים חדשים, כפי שרבים מחבריו של אנדרו נדהמו על ידי עורכי דין בעקבות השערורייה. היה לי מניע אחר. כעיתונאי, רציתי לפגוש את אנדרו מתוך סקרנות טהורה. איזה עיתונאי לא היה לתפוס את ההזדמנות הזאת? הנחתי שאנדרו היה מעורב בהונאה של אביו, בדיוק כמו שאר העולם. הוא עבד בחברת ההשקעות של ברני, ברנרד ל. מדוף השקעות בניירות ערך, במשך 20 שנה. רציתי לראות איך הוא.

בלילה שהגעתי לדירת הזוג באפר איסט סייד של מנהטן, לא היה לי מושג מה אמצא. אולי סוציופת עין קרה? קתרינה, שהיתה בת 36, בירכה אותי בדלת, מחייכת כשהיא הכניסה אותי פנימה. דירתם היתה מרוהטת בדלילות, עם כמה ספות וכיסאות מפוזרים בסלון. הם פשוט עברו יומיים לפני ההודאה של ברני, והכניסו את הקיבוש לתכניות לשכור מעצב. הנכסים של אנדרו הוקפאו, כך נודע לי אחר כך, והוא לא התכוון לבצע הוצאות ראוותניות. (הם עדיין קפואים היום, כי הוא עדיין בעיצומו של משא ומתן על הסדר).

אנדרו יצא ממשרדו ולחץ את ידי. הוא היה ידידותי ונגיש, אם כי לא דיבורי במיוחד. הוא וקתרין הזמינו אוכל וייטנאמי, שאותו הגישו על צלחות נייר. במהלך ארוחת הערב, אנדרו התחיל להתרווח. הוא שאל אותי על הספר שלי – ובמיוחד מה היתה הנשורת. האם אבי דיבר אלי? (לא) האם מצאתי שלום דרך חוויית הכתיבה על מה שקרה? (כן, בערך). מה עשיתי עם התמונות של אבא שלי – האם קרעתי אותם? אחרי השאלה הזאת הוא הוביל אותי למסדרון והראה לי תמונה תלויה על הקיר. בתוך זה, אנדרו עומד על המזח, מניף דג ענק; ברקע מחייך בגאווה מתוך יאכטה. אנדרו נראתה מתנגשת על הטריטוריה החדשה והמוזרה הזאת – לימבו בין זיכרון חם למציאות קרה. ידעתי זאת היטב.

כמה ימים לאחר מכן, קתרין שאלה אם אני יכול להמליץ ​​על סוכן ספרים טוב. היא חשבה לכתוב ספר על מוכנות חירום. היא רק השיקה את החברה שלה, Black Umbrella, אשר ילמד אנשים כיצד להתכונן למקרי חירום, כגון גניבת זהות או רעידות אדמה. העברתי את הפתק לסוכן הספרותי שלי. “רק כדי שתדע, היא מאורסת לאנדרו מאדוף, “כתבתי. הסוכן שלי, כפי שחשדתי, לא היה מעוניין בספר על מוכנות חירום. אולי היה סיפור בסיפור השני שלה, היא ענתה – כלומר, אם המשפחה תהיה מוכנה לספר את כל הסיפור.

אנדרו, שבילה את השנתיים האחרונות, תוך שהוא נושא את הבוז והחשדנות של העולם, היה מוכן יותר להשתתף. נואש לנקות את שמו, הוא חי בלימבו חוקי, לא מסוגל לפתוח עסק חדש בשמו, לקנות בית, או להתחתן עם האשה שאהב. אמו, רות, היתה להוטה פחות; היא לא סמכה על העיתונות, והיא, מטבע הדברים, אדם פרטי. “אני האדם המשעמם ביותר בעולם, “אמרה לי אחר-כך. אבל עד מהרה הגיעה גם היא. אנדרו היה בן המשפחה היחיד שנותר לה, ואם הפרויקט היה חשוב לו, היא היתה מוכנה להציע את תמיכתה. המשפחה מעולם לא ניגשה אלי רשמית לכתוב את הספר. קתרין ואני התיישבנו עם הסוכן שלי כדי לדון באיזה ספר הם פתוחים כדי להשתתף, וכשסיימנו עם הפגישה שלנו, הייתי על הסף. הייתי מדברת עם קתרין, עם אנדרו ועם רות – אבל לא על ברני, שהיה בכלא ולא דיבר יותר עם אנדרו. כמו כן, קראתי את הראיונות שנתן ברני מאחורי הסורגים. הן היו גרנדיוזיות, נרקיסיסטיות ומלאות שקרים. עכשיו הגיע תורו של משפחתו לספר את סיפורם.

מבחינה מקצועית, הייתי נרגש על ההזדמנות, אבל היתה לי תקלה אישית: לא ידעתי מה אני באמת חושב על קתרין ואנדרו עדיין. השיחות שלי איתם, תוך כדי חמימות, לא היו עמוקות במיוחד. הם חלקו כמה פרטים על השערורייה, אבל מעולם לא הצצתי לאנדרו את השאלה שרציתי ביותר לשאול: עבדת עם אבא שלך במשך שני עשורים – איך יכולת לא לדעת?

במארס התחלתי את הספר, נכנסתי לשישה חודשים יוצאים מן הכלל. התחלתי ללמוד את סיפור חייה של קתרין: איך היא גדלה עלובה בצפון מדינת ניו יורק. איך התאהבה בדיג זבובים והפכה לבעלת-בעלים של חנות זבובים: איך היתה לה בת, סופי, ממערכת יחסים קודמת; ואיך פגשה את אנדרו בחנות הדיג שלה. היא סיפרה פרטים על כל דבר, החל בחששותיה הראשונים על אנדרו (“יותר מדי חנונית”) על יחסי הגומלין האישיים ביותר שלה עם ברני (הוא תפס את התחת שלה ואמר שהציצים שלה קטנים מדי ביאכטה אחת). העיתונות כינתה אותה כורה זהב, ואמרה שאנדרו השאיר לה את אשתו בת 16 שנים. אנדרו סיפר סיפור אחר: כי הנישואים שלו היו בעיקר על ידי כאשר הוא וקתרין יש ביחד. כשחדשות על השערורייה, אמרה לי קתרין, היא לא הטילה ספק בחפותו של אנדרו. ידידים הציעו יד מסייעת לו רצתה לעזוב, אבל היא מעולם לא שקלה זאת, אם כי מאוחר יותר תהתה אם היא עשתה את הבחירה הנכונה. “ככל שהסיפור גדל, ראיתי את ההשפעה שיש לי על היכולת שלי לעבוד ולהישפט על מי שאני, למרות שלא הייתי קשור בשום אופן למה שברני עשתה”, אומרת קתרין. “אבל בסופו של דבר, להיות עם אדם שאני אוהב זה היה שווה ערך סחר כי לא עלה על דעתי לעשות בחירה אחרת.”

הראיונות הראשונים שלי עם אנדרו היו קשים. ישבנו בדירתו בניו יורק רק שלושה חודשים אחרי התאבדותו של אחיו הגדול. בכל אזכור של שמו של מארק הוא השתנק, לא מסוגל להמשיך. ביישן ושקט מטבעו, אנדרו היה מרוכז יותר בנושאים אחרים, אז שאלתי אותו על עבודתו. הייתי קשה עליו ושאלתי את כל השאלות שהרגשתי שהציבור רוצה לדעת. יש יותר מדי להיכנס לכאן, אבל ההסבר שלו לתמימות שלו היה בעיקרו: אנדרו עבד לראשונה במשרד של אביו ב -1988, כשהיה בתיכון, כמתמחה בחטיבת שוק. (כאשר אנשים רוצים לקנות, למשל, 100 מניות של מניות אפל, הם הולכים הברוקר שלהם, כמו שוואב או פידליטי, לעשות זאת.כאשר החברות האלה מקבלים את ההזמנה לקנות את המניות האלה, הם שולחים אותו לעושה שוק, שמבצע את ההוראה.) כשאנדרו סיים את לימודיו בקולג’, הוא נכנס שוב למחלקת השוק, ועבד על רצפת המסחר עם מארק. היה צד נוסף לעסק – צד לניהול נכסים – שברני רץ על הרצפה. היו אנשי צוות נפרדים, מערכות מחשב מהירות, וכמעט ללא אינטראקציה בין העסקים, למעט מסיבת חג המולד במשרד וסוף השבוע של החברה במונטוק, ניו יורק.

לורי sandell and catherine hooper

אנדרו אומר שאביו לא ניסה להכניס אותו לעסקי ניהול הנכסים שלו. בהתחלה, אנדרו לא חשב שזה כל כך מוזר: הוא היה צעיר ועדיין לומד את העסק. אבל כשאנדרו טיפס בסולם החברתי, ברני עדיין סירב לחלוק מידע על הפירמה שלו עם הבנים שלו. “נתתי לכם את הפעילות המסחרית!” הוא היה צועק, לדברי אנדרו. “זה העסק שלי, וזה הולך למות כשאני עושה.” אנדרו סגד – ולעתים אף חשש – אביו, אמר לי. כאשר צעק ברני, נסוג אנדרו.

לא היתה שום תוכנית ירושה עבור המשרד של ברני. במקרה של מותו של ברני, כל העסק לניהול הנכסים היה סגור. אנדרו ואחיו יצטרכו להסתמך על סגניו של אביהם – כמו פרנק דיפסקלי, שהודה באשמה להיות מנחה מפתח של התוכנית – כדי להבריח את העסק. כל הכסף שיצא מזה – ולאנדרו לא היה מושג כמה יש – יהיה בידי אנשים שאנדרו לא ידע היטב. זה היה נקודת תסכול כרונית, אמר לי אנדרו. בכל פעם שניסה לדון בכך עם אביו, היה ברני צועק.

ואז היה הפרופיל הציבורי של אביו. ברני היה יו”ר הבורסה בנאסד”ק, וכמה מהמשקיעים המתוחכמים ביותר בעולם העבירו מיליוני דולרים – אולי מיליארדי דולרים כדי שיוכל לנהל. גם אנדרו השקיע באביו; הסחורות המופיעות על הגיליון שהראה את התשואות שלו נראו “סבירות לחלוטין, “אמר לי. למה הוא יחקור את האיש שלימד אותו כל מה שהוא מכיר? הוא חשב שברני היה בוודאי גאון. כשאנדרו שמע על ההונאה ההיסטורית של אביו – בשיחה מדהימה בדירת הפנטהאוז של הוריו – הוא אומר, הוא הרגיש “חולה”.

אנדרו ענה על כל שאלה ביסודיות ועם כמות מדהימה של פרטים. התנהגותו ותגובותיו היו כמו אלה של אדם תמים. אבל מה ששיכנע אותי באמת בתמימותו של אנדרו היה העובדה שהוא מעולם לא הוגש נגדו כתב אישום. בעקבות החדשות, הממשלה עברה על כל פיסת מסמכים במשרדי אנדרו’ס ומרק: כל קובץ מחשב, כל תיק נייר. דיאנה הנריקס, עיתונאית הניו יורק טיימס, סיכם גם כי האחים לא היו מעורבים לאחר מחקר המקרה של הספר שלה על ברני, הקוסם של השקרים /. היא הגיעה לאותה מסקנה על רות. כיום, אנדרו ממשיך לשתף פעולה עם כל הסוכנויות המעורבות במקרה. אבל המקרה הוא כל כך גדול ומורכב, מעורבים כל כך הרבה משפטי סבוכים, זה צפוי לגרור במשך שנים. זה משהו שאנדרו יצטרך לחיות איתו; הוא מקבל את זה.

פגשתי לראשונה את רות מאדוף בחוף הים, פלורידה, במארס, בעת ביקורם של אנדרו וקתרין, יחד עם בתו של אנדרי, בת ה -15, אמילי. רות לא דיברה עם העיתונות, ולכן לא היה לי מושג למה לצפות. ראיתי תמונות שלה בחדשות: היא נראתה מושכת, מרוחקת, אפילו סנובית. האשה שפגשתי לא היתה כזאת. היא דיברה במבטא קווינס עבה kvelled – יידיש על “שמחה” – על כל הילדים שחצו את דרכה. היא לבשה חולצה לבנה פשוטה, מכנסי שרוך, וכפכפים. עשינו יוגה יחד; היא צחקה כשהיא “פישלה” את התנוחות. רק שלושה חודשים אחרי מות בנה, היא היתה שברירית מבחינה רגשית; כמעט כל אזכור לחיים הקודמים שלה עורר זרם של דמעות. אם בכלל, היא הזכירה לי את סבתא היהודית שלי: חמה ורגשית, אם קצת מסובכת.

באפריל פגשה אותי רות בלוס אנג’לס כדי להתראיין רשמית לספר. בגלל מצבה הכלכלי, שבו היא לא יכולה לדון בשל המשא ומתן מתמשך ההתיישבות, היא נשארה איתי בדירה עם שני חדרים הייתי subletting בעת שעבד על הספר. למרות שהיא בילתה את 20 השנים האחרונות בבית פנטהאוז במנהטן, היא היתה מאושרת עם חפירות קטנות בהרבה, ואמר, “אני יכול לחיות כאן!” ברגע שהיא נכנסה. במשך חמשת הלילות הבאים, ישבנו בחוץ על המרפסת שלי, והסתכלתי על בריכה קטנה בזמן שראיינתי אותה. היתה לי השינה בחדר השינה הראשי – כמו שהייתי עושה כל אורח – ומצטברת על מזון שחשבתי שהיא רוצה: סלטים, חתכים קרים וירקות. תהיתי אם יהיה זה מביך שהיא תישאר בבית או אם תברח אחרי פגישה קשה.

חששותי לא היו מבוססים. בשבוע שלאחר מכן נראה שהיא נהנית מהדברים הקטנים, כמו ללכת ברחוב לרחוב טריידר ג’ו לקנות מצרכים. היא אחזה במקרר שלי ביין זול, שאותו אהבה לשתות בלילה. בבקרים היא טיפסה במעלה קניון רניון, שביל מרוצף ומרומם, שהיה פופולרי עם בעלי כלבים, וחזרתי לדירתי נשימה בסיפורים על “צפייה העם”. אחר כך היתה יושבת בחוץ על המרפסת, מעשנת אחת מחמש הסיגריות שהרשתה לעצמה ביום ואכלה באצבעותיה מקלות גזר או סלאמי. בלילה לקחתי אותה למסעדות מקומיות, שם היא השתוללה על הכלים. היא אמרה שהיא אוהבת את המסעדות הצוללות, החורבות בקיר, עם האוכל האתני הכי טוב. איש לא ידע מי היא. כל יום היתה אומרת: “אני אוהבת את זה, אף אחד לא יודע מי אני!”

– המשך קריאה למטה

היא צדקה. לקחתי אותה למוזיאון גטי, וטיילנו בגנים השופעים לגמרי בגלישה. הלכנו לראות סרט בתיאטרון ארקלייט; כל העיניים נשארו על המסך. לאישה שזה עתה איבדה את בנה, שבעלה היה בכלא עד סוף ימיו, היו אלה פעילויות פשוטות בבירור. שוב ושוב, היא סיפרה לי כמה בודדה היתה בשנתיים האחרונות, וכמה נחמד היה לבלות עם אדם שלא היה חלק מהצוות המשפטי שלה.

בגלל הבחירות שעשתה רות מיד בעקבות הודאת בעלה – כלומר, להישאר לצדו – היא סבלה מהשלכות עצומות. שני בניה חדלו לדבר איתה. כל אחת מחברותיה – שכמעט כולם הושקעו לחלוטין בבעלה – נטשה אותה. היא נאלצה לעזוב את דירת הפנטהאוז במנהטן, כאשר נתפסה על ידי הממשלה, ומצאה את עצמה משוטטת בגיל 70. התקשורת פרצה בסיפור אחרי רמז על מעורבותה בתכנית בעלה. אנשים צרחו עליה ברחוב. היא קיבלה איומי מוות ותיקים אכזריים, סיפרה לי, על נייר מכתבים יפה. רות, שפגשה את ברני כשהיתה בת 13 בקווינס, ניו יורק, והתחתנה איתו בגיל 18, לא ידעה שאפילו זו אפשרות לעזוב את בעלה 50 שנה. היא מעולם לא חייתה לבדה. מבולבלת, מבועתת וחסרת תחושה, היא עשתה מה שעשתה כל חייה: היא נצמדה אל ברני.

– המשך קריאה למטה
– המשך קריאה למטה

רק אחרי התאבדותו של מארק התחיל אנדרו לדבר שוב עם אמו. אבל היחסים ביניהם היו קלושים ביותר במקרה הטוב. רות עדיין לא יכלה לגרש את האיש שאהבה זמן כה רב. זה נראה כאילו חשד עוד יותר באנדרו, והוא לא יכול היה להביא את עצמו לסלוח לה על הפעולה הזאת. הוא עצמו לא דיבר עם אביו מאז יום ההודאה. הגעתי למקום כפי שאנדרו ורות ניסו לשלוף שלום שביר, ואני הייתי עד כמה שיחות אינטימיות ביותר שראיתי אי פעם בין אם ובן.

כאשר כל הראיונות הסתיימו והתחלתי לכתוב את הספר, למדתי מה זה בעצם התכוון להיכנס לתוך סיפור שנוי במחלוקת באמת. חבר אחד שאל אם אני מוכן לכל העולם שונא אותי. אחר ביקש להסיר את שמו מדף התודות שלי. הסתתרתי במושבת אמנים באדירונדאקס לכתוב את הטיוטה הראשונה, וכשסיימתי החזקתי בידי ידיעה על בגידה, על תפקוד משפחתי, על התאבדות ועל מחיר הנאמנות. אבל מעל לכל, זה היה סיפור על המשפחה. מה שעבר על המשפחה הזאת היה מוכר לי בצורה מוזרה.

קתרין הופר קיבלה הרבה יותר ממה שהיא התמקחה כאשר התאהבה אנדרו Madoff, אבל היא לא תשנה את המצב שלה, היא אומרת, כי היא פגשה את הנפש התאומה שלה. כיום, היא הדבק שמחזיק את המשפחה יחד. היא מנהלת את העסק שלה עם אנדרו. (בגלל הסוגיות המשפטיות של אנדרו, העסק הוא לגמרי בשמה של קתרין, “אני סומכת עליה עם החיים שלי”, הוא אומר, “אני חייבת”). הם חולקים משרד ועובדים זה לצד זה, עוסקים בעובדים, תשתיות, וגידול הלקוחות שלהם. בלילה, נמאס לדבר בחנות, הם “נפגשים” במטבח שלהם לבשל ארוחת ערב ולחבר רגשית. הם היו שמחים להתחתן יום אחד, אבל עד שמצבו של אנדרו ימוין באופן חוקי, הם יצטרכו להסתפק ב”הרגשה “נשואה. הם סיימו עם הילדים, והם שמחים עם שלוש יש ביניהם. רות חיה בפלורידה, עדיין מזועזעת, לא בטוחה מה יקרה לה בעתיד.

– המשך קריאה למטה

כשאני מסתכל על המשפחה הזאת, אני רואה את עצמי לפני שבע שנים, כשהתחלתי לכתוב את ספרי הזיכרונות המשפחתיים שלי. אמרתי את האמת אז, ואת הנשורת היה כואב: היחסים שלי עם אבא שלי הסתיים; אימי הכחישה את מה שכתבתי וחוויתי כמות עצומה של מתח. אבל האמת אפשרה לי לחיות חיים חופשיים. ולאנדרו מדוף יש את אותן תקוות לעצמו. וכך גם קתרין.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

34 + = 39

map