ראיון עם הילארי סוואנק

להילרי סוואנק יש שפת דם.

“אני כל כך מצטערת, “היא אומרת, מלטפת את פיה במפית קוקטייל. “הם באמת מסוממים, זה מגעיל, אני יודע.”

סוואנק, בת 32, לוגמת בירה מצדה האחד של פיה, מתחמקת במפורש מהמפית שהיא מחזיקה בצד הנגדי. היא מקופלת לתא ליד בר הספורט הדוקרני בניו יורק, מותשת מהעבודה במשך כמה שבועות על כמה שעות שינה בלילה. היא הזמינה נאקות ומקלות גבינה מטוגנים, אבל זאת הבירה שהיא זקוקה לה ביותר, ודם לא צפוי לא יעצור אותה מלשתות שטויות.

“אני הולכת לשבת כאן עם המפית הזאת דבוקה בפני, “היא אומרת בחביבות. “נסה להעמיד פנים שאני לא.”

אין בעיה. אם היתה אי פעם שחקנית שציפתה לראות אכל של נאצ’וס עם שפת דם, זה יהיה הילארי סוונק. במשך 10 השנים האחרונות, היא יצרה קריירה מתוך משחק דמויות ששפתיהן מסתכנות בדם. בשתי הופעותיה זוכות בפרס האוסקר – כנער טרנסג’נדרי ברנדון טינה בנים לא בוכים כמו מתאגרף נקבה מפגר מגי פיצג’רלד ב מיליון דולר בייבי – סוואנק מקבל pummeled באלימות. אצל סם ריימי המתנה, היא שיחקה באשה מנוצלת. ב נדודי שינה, היא היתה בלשית שטויות, שבילתה כמה סצינות עם, כן, שפת דם. לאחרונה, היא קיבלה חתך המחייב תפר על מצחה מתוך קליפ תועה תועה בזמן הצילום הקומדיה הרומנטית נ. ב אני אוהב אותך. כל זה מן האישה שעשתה את הופעת הבכורה הגדולה שלה בועטת את הנזלת מתוך חבורה של בריונים פראים הקראטה הבאה. אולי היינו צריכים לראות את זה בא.

סוואנק יודע שהיא נתפסת כמו badass. בזמן הצילום נ. ב אני אוהב אותך, הכוכב הכוכב הארי קוניק ג’וניור אמר לה פעם, “אתה יודע, היל, בפעם הראשונה שפגשתי אותך, באמת הסתכלת עלי, ולא יכולתי לדעת אם אתה ממצמץ או מזעיף פנים או מה, ועכשיו אני אתה מבין שאתה פשוט מנסה להקשיב למה שאני אומר ולהתחבר למקום שממנו אני בא “. “אנשים קוראים לי אינטנסיבי, “מודה סוואנק. “אני יכול לראות למה אני יכול, אבל אני לא אוהב את המילה ‘אינטנסיבי’ – אני מעדיף ‘ממוקד’. כשהיא אומרת את זה, היא עושה קשר עין ממושך ומרוכז, ראשה מתרומם מעט קדימה, מדגישה את “המיקוד”. היא עושה את זה כי היא רוצה שתדע את העסקה, את העסקה שלה.אם סוואנק היא על משהו, היא עומדת להימנע שטויות בכל צורה שהיא.

“אני סוג של ילדה, “היא אומרת בגאווה. אני מעדיפה יחסים כנים, כי החיים קצרים מדי מכדי להכות מסביב לסבך, כנות מראה שאכפת לך ממישהו.

ואם אחרים לא, זה לא באמת הבעיה שלה.

ג ‘ונס הודה, סוונק יש עניין קטן להיות הנערה עדין. לא בבר הזה, ולא בחיים. היא, באופן טבעי ובכוונה, האנטיתזה של השחקנית המעופפת. היא דייקנית ומקצועית, מקורקעת ונחושה. מבוגר אשר מוצא מעט קסם בנוירוזה. מוצק ואמין, היא סוג של חבר שמזכיר לך לקבל ממוגרפיה שלך, סוג של חבר שאומר לך התחת שלך נראה שמן בג ‘ינס האלה. סוג של חבר שצוחק כשאתה אומר לה אותו דבר.

גבעה swank

ריצ’רד ביילי

נוכחות עמוקה

יש מין תום של פעם על סוונק. שלא כמו רוב המבצעים, או אנשים לצורך העניין, היא לא לפלרטט. היא לא עובדת כדי לחבב. למעשה, נראה שהיא אינה מעוניינת בשום פיתוי בולט. היא כמו כמה ספורטאים פרו – או הילארי קלינטון – בבית בהישגיה, להוטה יותר, כואבת להישפט על פי איכות העבודה לבדה. בורג את המסקרה ואת העקבים.

סוואנק הוא מושך אבל לא stunner, אלא אם כן לספור את הגוף שלה, אשר מתריס המציאות עם הירכיים ואת השדיים נוקבים מסגרת אחרת sinewy. פניה הם מפה טופוגרפית של שפתיים ועצמות, מה שהפך אותה לתצלום של קערת האבק דורותי לאנגה, בו בזמן פגיע ופגיע. זה מראה שהיא הרוויחה.

סוואנק לקחה יותר מחלקה של גושי החיים – אב נעדר לעתים קרובות, אם מדוכאת, מחוסרי קורת גג, עוני, ועכשיו גירושין פומביים – ויצאה בכוח, ברצון, ומודעות מודעת למזל טוב. נכון לעכשיו, זה כולל מערכת יחסים חדשה עם סוכן CAA CAA שלה, ג ‘ון Campisi.

היא יודעת ממקור ראשון כמה חיים יכולים למצוץ, וכמו כלבלב מאומץ מהלירה שמוצא את עצמו פתאום משוטט בחווה, סוונק חכם מספיק כדי לזהות את מזלה ולהיאבק ללא לאות כדי לשמר אותו.

“אני מאמינה בעולם הזה שאתה צריך להילחם על עצמך כל הזמן, “היא אומרת בפשטות. “אי אפשר בכלל לנוח על זרי הדפנה שלך, על העבר, ואני לעולם לא הייתי רוצה לעשות את זה בכל מקרה.” במקום זאת, היא בודקת את עצמה – אורזת 19 קילו שרירים על המסגרת הקטנה שלה מיליון דולר בייבי; סובל מדלקת סטרף מסכנת חיים ולא סיפר לאיש על כך, מחשש להפסקת הייצור. “זה מה שקורה למתאגרפים”, הסבירה בראיון, והגנה על החלטתה לדחוף. עוצמתה הובילה את קלינט איסטווד לתאר אותה כ”כשרון גדול בלי שמץ של יחס “.

כלומר, היא לא צינית ולא אירונית, וזה בלוס עושה משהו של סקרנות. “אני באמת מאמינה על החומר”, היא אומרת. “אני אופטימיסט, עד כדי כך שיש אנשים בחיי שאומרים שאני תמים”.

היא לועסת את המחשבה הזאת. “אני חושבת שכשאנשים עושים הנחות עליי, זה בדרך כלל סוגיה בכיתה”, היא מסבירה, מרמזת על התחלותיה הקשות, המפורסמת ביותר בנאומו באוסקר 2005, כשהיא התלהבה: “אני לא יודעת מה עשיתי החיים שלי ראויים לזה, אני רק ילדה מפארק קדימון שהיה לו חלום “.

היא לוגמת מהבירה שלה. סוואנק מבין מדוע אנשים רואים בה משהו של גיבור אשפה לבנה. מהבית הנייד כדי האקדמיה יקירתי הוא הארוך ביותר של מתיחות. ובכל זאת, הרעיון שהיא באה מכלום הוא תזה שהיא דוחה באופן גורף.

“המתנה הגדולה ביותר שקיבלתי בחיי היא אמי המאמינה בי מגיל צעיר מאוד, “היא אומרת בלהט, עיניה נפערות לרווחה. “היה לי מישהו שאמר לי ללכת אחרי החלום שלי, מישהו שאהב אותי, וזה בהחלט לא כלום”.

סוונק מזכה את אמה עם כוחה להפסיק את בית הספר התיכון ואת בלינגהאם, ווה, להוליווד בגיל 15. השניים נסעו ללוס אנג’לס עם כרטיס Mobil ו 75 $, חי במשך שישה שבועות במכונית שאולה, קורבן שהיא תוויות עכשיו “הרפתקה פנטסטית”. למעשה, תמיכתה הבלתי נשכחת של אמה היא שהובילה אותה לאמץ את תפקידה האחרון, לשחק את התפקיד הראשי כותבי החופש, את הסיפור האמיתי של מורה שהיה מסוגל להחיות את האמונה בקבוצה של ילדים L. מוטרד.

“זה סיפור על איך כשאין לך תקווה, אדם אחד יכול לעשות את ההבדל”, היא אומרת. “הדבר הכי עצוב בחיים שלי הוא כשאתה מרגיש חסר תקווה”.

ברגע נוקב זה, סונק נקטע על ידי גבר 30-משהו מזיע בחליפה הדוקה.

“אני כל כך מצטער, “הוא אומר בחיוך שמראה שהוא משהו. “הילרי, הילארי, נכון, את מדהימה כל כך, כל כך מדהימה, הייתי שחקן לפני שנים, ואני יודעת כמה מסירות זה לוקח, ואתה בהחלט מדהים”.

סוונק מחייך ומודה לו באדיבות, לוחץ את ידו כשהוא נסוג באי-רצון מן התא.

“זה היה כל כך מתוק,” היא אומרת, תוקעת שבב תירס לתוך פיה. “זה סוג של ממש מרגש”. עיניה מתרוצצות קלות. היא מנערת אותו.

“כילד הרגשתי כמו אאוטסיידר כזה, לא שייך, נלחמתי על מקומי בעולם, וחלק ממה שהביא אותי להיות שחקן הוא שהייתי צופה בסרטים והיו דמויות שאני יכול להתייחס אליהם הרגשתי את מקומי בתוך זה, בתוכם “.

האיש חוזר, הפעם עם כרטיסים. Soggy כרטיסים. “חברים ואני יוצאים הלילה לסירה, ותהיתי … “סוואנק חותך אותו. “זה כל כך מתחשב”, היא אומרת ברצינות, “אבל אני עובדת”. באמת, “הוא צווח.

סוונק ממשיך לספר לו על כל הסרט שהיא פשוט עטוף, כולל העלילה ואת תאריך השחרור ואת שיתוף כוכבים. היא מאורסת וסבלנית ונדיבה, וזה דבר מדהים לראות, בהתחשב בכך שהיא כוכבת קולנוע בתום לב והאדם הוא wanker בלתי מעורערת.

גבעה swank

ריצ’רד ביילי

מילות חוכמה

“אני חושבת שלכל אחד יש מתנה, “היא אומרת, מרימה את המקום שבו עזבה ברגע שהוא נעלם, מנפנפת בידיה – משהו שהיא עושה לעתים קרובות ושופעת. “אתה רק צריך להיות מסוגל למצוא אותו וללכת קורא שלך, אנשים מפחדים לעשות את זה, יש אנשים מפחדים גדולתו, של הצלחה, ואנשים אחרים מפחדים אם הם מנסים להיכשל וזה היה חלום אחד גדול שלהם, אז מה הם השאירו? “

סוואנק מודה שהיא פחדה, אבל כשנשאל לה דוגמה אחת, היא שותקת. היא שואלת רגע, ואז לוקחת חמישה. היא מפצירה את מפרקי אצבעותיה, מעסה כתף צמודה, אוכלת עוד צ’יפס, נושכת את שפתה – את הדם.

“לפעמים זה מפחיד לעשות בחירות בחיים”, היא מודה. “כי אין שום תכנית אב איך אפשר לעשות את זה, אין לי לאן לפנות, יש לי דברים שלא עובדים, כמו שקלינט אמר לי, ‘את תמיד שואפת לעין השור, אבל לא תמיד להכות אותו, וזה רק החיים. ”

סוואנק מרמז על הפירוק הטרי של נישואיה ל -8 שנים ו -13 שנות הקשר עם השחקן צ’אד לאו, פיצול הצהובונים בזול לקנאתו המקצועית. (היא לא הזכירה את לאו בנאום האוסקר הראשון שלה, שציין את השגיאה).

“בחיים יש לנו ציפיות איך דברים צריכים להתרחש”, אומר סוונק. “צ’אד ואני הופרדו בין שנה וחצי, בשבוע הבא נתגרש באופן רשמי, סיום הנישואים שלי הוא לא משהו שאני לוקחת בקלות, אבל זה היה הדבר הנכון לעשות”.

היא נאנחת. בעוד סוואנק יש מזג האוויר פיצול עם חצץ אופייני, זה לא אומר שהיא לא סבלה ובכתה וכאב. לעשות את עצמך לבד יכול להיות קשה יותר מכל דבר אחר, לקח שהיא אומרת שהיא “צריכה” כדי ללמוד.

בתחילת הפרידה היא קברה את עצמה בעבודה, צילמה שלושה סרטים אחורה: נ. ב אני אוהב אותך, כותבי החופש, ו הקוצרים, מותחן על-טבעי על המכות המקראיות. עכשיו היא לוקחת נשימה ארוכה, ראויה. “אני נהנית ממרחצאות בנות שעתיים”, היא אומרת. “יש הרבה דברים שאני צריך להתמקד בהם בחיי”. היא נושפת. “כמוני”.

ובדרך זו סוואנק דומה פתאום לכל אשה מצליחה אחרת. יכול להיות אשם, לוקח על עצמו את העול של הסובבים אותה, נושאת את המטען של כל האחרים על חשבון פריקת שלה. מטפל לנקודת השבירה.

שבעה חודשים לאחר הודעת ההפרדה, סוואנק גילתה לעיתונות כי גורם תורם לסוף הנישואין הוא התעללות של סמים של לאו, גילוי שהיא לא תפסה כמות קטנה של גיהנום עבור כמה מעריצים שחשו שהיא מוכרת אותו לתקשורת תשומת הלב. לאו, לזכותו, כינה את הטענות “נכונות לחלוטין”, וסוונק “אהבה לחייו”.

סוונק, שהיה נטול סרק, התפעל מן הסערה הציבורית. היא נחושה, אבל לא מחשבת. במוחה היא פשוט היתה כנה. היא לא יודעת שום דרך אחרת להיות.

“אנשים מפחדים מהאמת”, היא אומרת. לפעמים זה מפחיד, אני חושב שאנשים מפחדים אם הם ישרים, לא יאהבו אותם או יאהבו אותם או יכובדו, אבל אני חושב שזה ההיפך הגמור.

– המשך קריאה למטה

“אני לא היספנית, “היא ממשיכה, אוחזת אדים, ידיה מתנופפות עכשיו, עיניה ממצמצות וחיות. “אני מרגיש, זה אני, לטוב ולרע, זה מי שאני”.

רווק חדש, מחפש פרספקטיבה הזדמנות לשבור כמה דפוסי, לקח סוונק חמישה שבועות הלוויה להודו בקיץ שעבר. “זה היה הזמן המושלם ללכת”, היא אומרת. “הלכתי לבד, עשיתי עבודה התנדבותית, רציתי לעשות משהו מחוץ לי, לצאת מעצמי”.