מכתב יום האב לבנותי

בנותי היקרות,

ברגע זה בחייך אתה מכיר אותי כאדם ניקיון, נינוח במקצת, שחי אתך. אבל כפי שתגלו, יש לי סוג של gig.

אני חי חיים יפים, רומן של שנים רצופות, מלא בפרקים הכי זוהרים. ואף על פי שאנחנו לא עשירים, אבא שלך עשה קריירה מתוך לספר לאנשים לקנות דברים יקרים – מוצרים שאני “לא יכול לחיות בלעדיהם” ואת ההתפרצויות הבינלאומיות שיגרמו לאליזבת טיילור לצווח. עכשיו אני קצת מודאגת שאני משפשפת אותך.

ראיתי אותך מנסה על הצעיפים של הרמס שלי ואת הסימנים שלך אצבע קטנה שלי La Prairie. אני אוהב שאתה נהנה דברים יפים, אבל אני כאן כדי להגיד לך שיש כל כך הרבה יותר לחיים. בגיל שנתיים וחמש, אתה בהחלט לא יורדת במדרון החלקלק אל המטריאליזם, אבל אביך ואני מנסים לגדל אותך כדי לאמץ יושר, גיוון ואהבה עצמית.

לפני שהפכתי לדוב הזוהר הבטוח שאתה רואה לארוז את ארוחות הצהריים שלך, הייתי מדוזה עצמית של מודעות עצמית של גבר צעיר. גידלו אותי בבית שמרני מאוד על ידי הורים שרק מעריכים את המראה (משקל) ואת ההכנסה. ברור, לא הסדר טוב עבור ילד שמן הומו רק שרצה להיות עיתונאי אופנה נאבק.

במשך כל כך הרבה שנים הייתי מסתכלת על הבטן שלי ושונאת את עצמי. הייתי עובד כל הזמן, מתעלל בדיאטות כושלות, ושומע את המילים הקשות של אבא שלי חוזר על הראש שלי. כשהתחלתי את הקריירה שלי, חשבתי שאני יכול להגן על עצמי עם בגדים יקרים, כי אולי החברים שלי יחשבו יותר ממני אם אני מבלה את דמי השכירות שלי על ויטון. הייתי תרמית.

מִשׁפָּחָה corbin chamberlin
2012

בגלל מה שלמדתי בתקופה זו ומה אתה אומר לי, יש כמה דברים שאני רוצה לקעקע על המוחות הקטנים שלך: להיות אמיתי. בכל מה שאתה עושה, אני מתחננת שאתה פשוט אתה. במשך שנים אביך ואני העמדנו פנים שאנחנו משהו שאנחנו לא; מי יודע את הרגעים והחוויות החמיצו כי אנחנו לא להיות האני האותנטי שלנו. זה לא תמיד קל להיות עצמך, אבל חרא קדוש זה שווה את זה.

אם אתה מוצא את עצמך עם בטן או ירכיים עבות, יודע שאתה מדהים. אהבה את עצמך בכל צורה וצורה. אתה יכול פשוט לבזבז חיים שלמים (וגם הון) שונא את עצמך – להילחם אלה מחשבות של שנאה עצמית. אין בושה לאהוב חפצים יפים. אני פשוט לא רוצה לקשר את עצמי עם stilettos שלך.

לפעמים אני פוחדת כשאני חושבת עלייך בעולם האכזר הזה. אני תמיד חושב על הזמן שאיש יחסי ציבור אמר לי שאני שמן מכדי להיות בשורה הראשונה – עד אז הייתי אדם חזק וחזק. אמרתי לו לזיין, ואני ישבתי בחוזקה במושב הקדמי שלי ושכבתי על אוראו. לפני כן, אם משהו כזה קרה, הייתי שלולית בחדר האמבטיה. זה לקח הרבה שיחות עם עצמי וכמה זמן כדי לקבל דעות של אחרים אותי מתוך הראש שלי.

בַּת corbin chamberlin
2012

בעולם היפה הזה יש כל כך הרבה גופי אור שתפגשו לאורך הדרך, וזה יעשיר אתכם כל כך עמוק. תסתכל על פני יהירותך וראה אנשים. כמו לראות אנשים באמת. לראות אותם מעבר תיקי היד שלהם או כותרות עבודה.

בלי לאהוב את עצמך, אתה תמצא את האומללות על חופים של גן עדן ואכזבה בחלק התחתון של Birkin שלך. להיות מסוגל להסתכל במראה ולהעריץ את מי שאתה רואה. תמיד.

אהבה,

אבא קורבין

בדוק את המתנות האלה מאושר אבא.

יריד ההבלים: זוכה פרס נובל מללה Yousafzai, אביה, ואת “נשמה אחת” הם חולקים