Katy Tur Razgovori pokrivaju kandidaturu Donald Trump za NBC

U govoru održanom uživo iz Mount Pleasant u Južnoj Karolini, na najmanje tri televizijske mreže u prosincu prošle godine, uskoro će biti republikanski predsjednički kandidat Donald J. Trump rekao svijetu da želi zabraniti ulazak muslimana u Sjedinjene Države. “Privremeno”, kasnije je pokušao omekšati. A onda sam čuo moje ime.

“Vratila se je malo, Katy, ona je tamo.”

Bilo mi je šest mjeseci pokrivanje kampanje Trump za MSNBC i NBC News, a tamo sam bio u trbuhu prtljažnika iz Drugog svjetskog rata u press-olovku izrađenoj od biciklističkih sanduka, okruženih tisućama trumpnih navijača.

Nekoliko dana ranije, na drugom Trumpu u Raleighu, u Sjevernoj Karolini, tweetovao sam kao val nakon što je val tijekom prosvjeda ustao tijekom govora. “Sada 10”, napisao sam s mjesta događaja, računajući prekide. “Trump naglo završava govor i napušta pozornicu.”

Trump je mislio da su mi tweets bili “sramotni” i “nije lijepo!” prema zapovijedi za kazneno djelo njegovog 26-godišnjeg tajnika za tisak, Hope Hicks. U idućim satima Trump je javno opisao svoje pritužbe i razbacivao mene i novinara CBS Newsa, Sopana Deb, za pokrivenost.

“@KatyTurNBC & @DebSopan [sic] treba biti pušten zbog nepoštenih izvješća”, rekao je on tweeted. “@KatyTurNBC, treći reporter i @SopanDeb @ CBS laže.”

Tražio je da se ispričam.

Nisam, tako je Trump odlučio nastaviti dalje u Mount Pleasant, pokazujući prstom ravno prema meni i pokrenuvši osobni napad dok su milijuni Amerikanaca gledali kod kuće.

“Kakva je to bila laž”, rekao je Trump, pozivajući se na tvrdnju da je naglo napustio pozornicu. “Kakva je laž, Katy Tur, kakva je to bila laž, treće. Mnoštvo je boos ricocheted off željezom trupa od USS Yorktown.

slika

Getty Images

Danom izbora, živjet ću iz kofera godinu i pol dana, zaklinjem se životnim snagama suhog šampona i čarobnom sposobnošću šalova da bi isti kaput izgledao novo. Nakon Trump na grad nakon grada, napravio sam više od 3.800 nastupa uživo na televiziji i posjetio više od 40 država. Također sam izdržao gazillion petlje Elton John’s “Tiny Dancer”, glavni dio Trumpovih skupova.

Trump je u međuvremenu napravio povijest. Osvojio je više primarnih glasova od bilo kojeg drugog GOP-a koji se nada, i on je prvi kandidat za glavnu stranku u šest desetljeća koji nije bio prvi senator, guverner ili član Doma.

“Trump je odlučio nastaviti dalje, pokazujući prstom ravno prema meni i pokrećući osobni napad dok su milijuni Amerikanaca gledali kod kuće.”

No kako bi shvatio koliko je doista neočekivano ova sezona kampanje – za zemlju i za svoj život – morate razumjeti nešto o predsjedničkim izborima općenito. Političari unaprijed razrađuju strategije i sudske donatore. Istodobno, novine i mreže pažljivo odlučuju o tome koje će novinara odgovarati s kojim kandidatom.

Trump nije bio dio nikoga plana. Uostalom, ni ja nisam.

Zapravo, kada je milijarder bivšeg đumbira priopćio svoju ponudu za Bijelu kuću 16. lipnja 2015., iskreno se ne sjećam čuti o tome. Živio sam u Londonu, radio kao inozemni dopisnik, što je značilo da je moj fokus bio sve osim Amerike.

Vanjski život bio je dobar: Bio je moj francuski dečko. Moj svijetli dvosobni stan u Islingtonu. Moje vino na ručku. Imao sam “vreću za jastučiće” napunjenu s labavim posteljinama i komarcima od komaraca – bio sam spreman da se na trenutak zaputi na vanjske rubove svijeta. Bilo je to sve intriga i pustolovina.

Zatim je došao zahtjev od Zaklade Make-A-Wish Aaron, teško bolesnog tinejdžera iz Pennsylvanije. Htio je obilazak NBC-ovog stožera na 30 Rock i priliku da me sjena za jedan dan.

slika

Tur intervjuira Trump nakon rasprave GOP-a u Miamiju, u ožujku 2016. godine
Anthony Terrell

Rezervirao sam kartu za New York. Ostavio sam odjeću u sušioniku i mlijeku u hladnjaku. Rekao sam svom francuskom dečkom da ću ga susresti na odmoru na Siciliji za dva tjedna. (Kao što se ispostavilo, ne bih se stvarno vratio u Europu 10 mjeseci.)

Uzeo sam Arona i njegovu obitelj u Stonewall Inn, rodno mjesto pokreta LGBT prava. Vrhovni sud je upravo donio odluku o legalizaciji gay brakova i tisuće sretnih ljudi okupilo se na proslavu. Čudila sam se koliko je otvorena ova zemlja. Ljubav je pobijedila. Bio sam spreman otići kući.

No, tada je Trump najavio svoju kandidaturu za nominaciju GOP-a, spuštajući se zlatnim pokretnim pokretačem na Trump Toweru na Manhattanu. Plaćeni glumci veselili su se. (Trumpov kamp uskratio je da su glumci.) No, veća priča postala je njegovo označavanje meksičkih imigranata kao “silovatelji” i “kriminalci”.

Zato što sam slučajno bio oko – doslovce samo stajao oko redakcije – dobio sam zadatak za NBC Noćne vijesti i Danas pokazati. Nekoliko dana kasnije, kad se priča o Trumpu nije usporavala, zazvonio je moj mobitel. NBC-ov voditelj vijesti imao je prijedlog.

“Kako biste željeli provesti ljeto u New Yorku?” upitao. “Želimo te na Trumpovoj kampanji, to će biti šest tjedana, vrhovi, ali hej, ako pobijedi, odlaziš u Bijelu kuću.”

“Sjajno i rano sljedećeg jutra, Trump i ja sjeli smo za razgovor u Trump Toweru, a rezultat je bio borbeni 29-minutni intervju koji je MSNBC emitirala tri puta u osam sati.”

Moj prvi Trump “rally” bio je te večeri u lipnju. Trump je bio u domu u New Hampshireu, pa se spremao na par stotina prekomjernih ljudi oko bazena u dvorištu.

“Dobivam više ovulacija nego bilo tko”, hvalio se.

Trump me morao prepoznati od mojih dana u NBC-ovom lokalnom New Yorku; Nazvao me po imenu i obratio pozornost.

“Gledaš svoj telefon!” “Zapamtim ono što govoriš!” Rekao sam. Kimnuo je i nastavio razgovarati. Nakon toga, pitao sam Hicksa za ekskluzivni razgovor s gospodinom Trumpom. Tjedan dana kasnije, Trump se složio. U panici sam. Bio sam poznat kao nepokolebljivi, nepobjedivi živi izvjestitelj, onaj koji se bosi na bosonu, visoki potpetice u jednoj ruci, prijenosnik u drugoj. Nedavno sam proveo mjesecima koji pokrivaju zrakoplovne katastrofe u Aziji i Europi, od pada MH17 do nestanka MH370 i samoubojstva Germanwingsa.

Ali nisam bio politički novinar, a nisam znao mnogo o Trumpu. Jedne noći za pripremu, čitao sam sve dok mi se oči ne prekriše i zapisuju bilješke dok mi se prsti nisu grčili. Također sam kupio par Jimmy Choosa da se osjeća moćno.

Svijetao i rano sljedećeg jutra, Trump i ja smo sjeli na razgovor u Trump Toweru. Rezultat je bio borbeni 29-minutni intervju koji je MSNBC emitirao tri puta u osam sati.

Trump me nazvao naivnim. Rekao mi je da nisam znao o čemu govorim. Sramio me kad sam posrnuo na pitanje. A kad su se fotoaparati isključili, bio je bijesan. Nije mu se sviđala moja pitanja, koja su bila izravna, ili moj ton, koji je bio razgovor.

“To niste mogli učiniti”, rekao je, tražeći otpuštanje. “Tri puta si poskliznuo.”

“Nije bitno da posrnem”, rekoh. “Ne trčim za predsjednika.”

Tada je sletio što je vidio kao najstrašniju uvredu svih.

“Nikada nećete biti predsjednik”, rekao je. Nasmijao sam se. Što sam još trebao učiniti?


Dopustite mi da razjasnimo nekoliko stvari o TV vijestima, na nacionalnoj razini u NBC i MSNBC. Pišemo svoje priče. Ne postoji teleprompter za novinare. Nema putujućih kozmetičkih umjetnika ili stilista. I ima vrlo malo spavanja.

Trik je da nikad ne dopustite ljudima da vas vide znoj. Naučio sam to od mojih roditelja, novinara koji su pucali na premlaćivanje Reginalda Dennya tijekom 1992. godine u zatvoru i O.J. Simpsonova 1994. godine Bronco potjera. Moj otac je letio helikopterom. Majka je obrađivala kameru, viseći preko sklona.

Nije bilo zastrašujuće, kaže ona, sve dok gleda kroz tražilo. Za mene, ključ je da buljiti u pinhole duboko u objektiv.

Naslovi se gomilaju. Trump kaže da je Hillary Clinton “zategnuta” od strane Obame. Trump kaže da je John McCain zapravo ratni junak. Tada Trump reagira na političke reakcije i cijeli ciklus počinje. To je kao pokrivanje uragana koji svakodnevno pristaje na kopnu.

slika

Turun zloglasni MSNBC sjede s Trumpom, srpanj 2015
NBC Universal

Tradicionalna predsjednička kampanja ima medijski autobus s imenom kandidata na njemu i dnevne itinerarne dane unaprijed. Trump ima avion s njegovim imenom na njemu (da nam nije pozvana) i itinerar koji često mutira svakodnevno, zajedno sa svojim razgovorima.

Kao rezultat toga, moj posao često počinje prije izlaska sunca, obično u dražesnoj hotelskoj sobi u središnjem gradu. Sušim kosu naopako, dok se pomaknula kroz Trumpove priče. Zatim tu su i konferencijske pozive i jutarnje snimke. Svaki od njih uključuje mene, kameru i dvije ili tri minute mrtvog zraka na TV emisiji NBC ili MSNBC uživo koje ispunjavam vlastitim izvješćima. Kasnije će biti poslijepodneva, a zatim večeri uživo snimke.

Većinu dana, preživljavam na tvrdim kuhanim jajašcima, paketima Justinovog maslaca od kikirikija i šašicama Cheez-Its, lica nikada daleko od svog ikad vibrirajućeg iPhonea. Većina poslijepodneva i večeri, Trump drži barem jedan veliki miting. Zamislite križ između nastupa cirkusa, vjerskog oživljavanja i rock koncerta. Tisuće ljudi prisustvuju, okupljaju se prije zore s travnatim stolcima i šatorima, čekajući izlazak sunca i potom kandidata.

Pet sati prije nego što stigne Trump, tajna služba omogućuje nam da unesemo naše kamere i opremu, a potom nas izbacuje i dovrši pomicanje bombi. Nitko ne ulazi bez pregledavanja.

slika

Pristaše na stazi kampanje Trump zaustavljaju se u Dallasu, u lipnju 2016. godine.
Getty Images

Tena gužve odražava Trumpovu bazu koja je, prema anketama, bijela i muška. Odijevaju se u sve maskiranost, ili sve crvene, bijele i plave, ili – jer susreću milijardera – sve odijela, haljine i formalne odjeće. Postoje mame, slatka djeca i roaming paketi mladih ljudi. Prekrasan parkiralište može se osjećati kao državni sajam bez Ferris kotača.

Trump je čitač sobe. Uskoro će usporiti liniju, preoblikovati točku, raditi u pauzama i voziti energiju svoje publike gdje god ga vodi. Za 45, 60, čak i 90 minuta, proći će kroz klasične riffove, poput bombe iz ISIS-a, izgraditi zid i učiniti Ameriku sjajno. No eksperimentirat će i kao kad je pokrenuo etnički napad na meksičko-američki sudac koji je odlučio o građanskom prijevaru protiv Trump University.

Tada još jedna vožnja zrakoplovom ili duga vožnja. Moj producent, Anthony Terrell, i ja putujemo kao profesionalci, sa zlatnim članom i platinskom elitom. Ipak, do kraja dana, teško je ne osjećati bušeno.

Izgubio sam dijamantni naušnica, zlatni prsten, rukavicu, dva kapa, šešir i jedan dečko (au revoir, Benoit), koji je rekao za moj raspored: “Ovo nije ono što radimo u Francuskoj.” Prijatelji i obitelj se oženili, razveli, rodili i umirali tijekom ove kampanje, a sve sam propustila.

“Prijatelji i obitelj se oženili, razveli, rodili i umirali tijekom ove kampanje, a sve sam to propustio”.

No, tu su i sjećanja koja nikada neću izgubiti s ljudima koje nikada neću zaboraviti. Grupa novinara koji slijede Trump će biti prijatelji za život. Često se pomažemo jedni drugima, stavljajući na stranu korporativni suparništvo ili dan tko je tko tko je tko. Ako propustite liniju Trumpovog govora, netko će vas popuniti. Ako vam nedostaje punjač ili čak i povremeni kontakt, netko je uvijek tu s pomoći. Ovise o međusobnom javnom izvješćivanju, koristeći ga kako bi potaknuli nove linije istraživanja i svježe izvještavanje o vlastitom.

Svi smo imali rođendane na cesti (najpopularniji dar: anti-puff krema za oči). Puno obroka na benzinskim postajama mini-marts. I povremeni okus najbolje hrane u zemlji. (Ovdje vas gledam, slikar u Charlestonu, Južna Karolina.)

Neki od iznenađenja ceste su dobri. U Birch Runu u Michiganu, prošlog kolovoza, krenuo sam glavom u jedan od mojih najboljih prijatelja, Sara Murray, novog reportera za CNN. “Što radite ovdje?” Praktički sam cvile. “Ne, pitanje je što radite ovdje?” udario je natrag. Izgleda da nisam bio jedini koji je iznenada bio povjeren Trumpu.

Ostala iznenađenja su, hm, uopće ne iznenađuje. Mi smo pomalo poput putujućeg spavaonice, živahne i vrtoglave jer je svaki dan poput finala i posljednjeg dana školovanja u jednom.

“Prilično smo poput putujućeg spavaonice, priliči se i vrtoglav, jer svaki dan je poput finala i posljednji dan školovanja u jednom.”

Dakle, da, stvari se događaju. I očigledno je. Ne tako tako ukradene poglede. Ne-tako-suptilna ruka dotakne. Glasno se smiju viceva koji nisu osobito smiješni. Mislim, prilično je sjajna kad se lojalistica Marriott Rewards odjednom pojavi u Hiltonu. Znam barem jedan par koji planira oženiti se nakon izbora.

slika

Tur intervjuira predsjedatelja Trumpove kampanje, Paul Manafort, izvan Torta Trump u New Yorku jedan dan prije najave VP kandidata
Rebecca Greenfield

Timothy Crouse je dobio puno toga Dečki u autobusu, vjerojatno najpoznatija knjiga o stazi kampanje. (Crouse je bio Kotrljajući kamen novinar koji pokriva američke predsjedničke izbore u SAD-u 1972.) Put povezuje “incestuoznost novog Engleskog zaseoka s vrtoglavicom sredine oceanske galerije i tjelesnih rigora Dugog ožujka”. To je malo “maternica”, kako ga Crouse stavlja, i kao rezultat toga riskiramo priče koje su previše “unutar pojasa”. U svom eseju o predsjedničkim izborima SAD-a 1988, “Insider Baseball”, Joan Didion još je više naglasio ove opasnosti, opisujući političku press koja je zaboravila svoju publiku.

Ali mnogo se toga promijenilo. Jedna stvar, dječaci na autobusu sada su djevojke na zrakoplovu. Novinari NBC-a Andrea Mitchell, Kasie Hunt, Hallie Jackson, Kristen Welker i ja prvi smo politički tim na čelu sa ženama u povijesti mrežnih vijesti – samo jedan izuzetan pomak u sezoni kampanje gdje se čini jedino pravilo da postoje bez pravila.

6. lipnja, za vrijeme mjesta Fox i prijatelji, Trump me opisao kao “nije jako dobar novinar”. Nekoliko tjedana kasnije, na svom golf terenu u jugozapadnoj Škotskoj, upoznao me s nekim investitorima kao “velikim novinarima”. Uhvatio se i dodao “ponekad”.

Međutim, malo je vjerojatno da će bilo koji od Trumpovih budućih napada biti jednako zastrašujući kao i ono što se dogodilo u Mount Pleasantu, gdje se mnoštvo, hranjenje Trumpa, činilo da me okreće kao velika životinja, ljutita i neuključena.

Tek satima kasnije, kada je tajna služba zauzela izvanredan korak da me prošetala do mog automobila, da je incident potonuo.

“Val vrijeđanja, uznemiravanja i prijetnji, putem raznih društvenih medija, nije prestao. Mnogi od napada su neprikazivi”.

Val vrijeđanja, uznemiravanja i prijetnji, putem raznih društvenih medija, nije prestao. Mnogi od napada su neprintajući.

“MOGU PUNJENITI NOVI GAZORISTICI TREBATE SE POKRETI”, tweetovao je netko s drškom GuyScott33, dva tjedna nakon što je Trump napao. “MOGU TANJALNO STOJITI BEI [N] G BIASED HACKS.” KILL EM ALL STARTING W / KATY TUR “.

Ali još sam spreman za val. I hoće li Trump pobijediti Bijelu kuću, i dalje ću se truditi za one žive snimke. Što drugo trebam učiniti?


Epilog

Budući da je moja izvorna priča otišla na tisak, Trump je to opet učinio: Nazvao me na nacionalnoj televiziji.

Broj ljudi, mjesta i stvari koje je uvrijedio na Twitteru nedavno je prošao 250, prema popisu kojeg je sastavioNew York Times. To me stavlja u čudnu tvrtku Saudijskog arapskog princa Alwaleed bin Talala (Trump ga je nazvao “dopey”), državi New Jersey (“duboko uznemiren”) i podij u Ovalnom uredu (“nije dobro”).

Nisam siguran kako se princ ili država Vrt osjeća oko onih padobranaca, ali postolje i dalje stoji, a ja sam također. Zapravo, još se trčim za one žive snimke. Trump, u međuvremenu, još me uvijek naziva po imenu.

Osim ovoga puta, Trump je službeno bio republikanski kandidat za predsjednika. Bio je svježi od stjenovite konvencije koja je vidjela kako pokret #nevertrump pokušava zaustaviti njegovu nominaciju, a njegova supruga Melania plagiarizira dio svog govora iz adrese Michelle Obame iz 2008. godine, a njegov bivši suparnik Ted Cruz otimala ga je odbijanjem da ga podrži na pozornici.

Kasnije, predsjednik House Paul Ryan rekao je da se nada da će ta četiri dana u Clevelandu biti prekretnica za Trump. Nastavio je zadržati prompter za svoj govor prihvaćanja. Ali nije prošlo.

Za nekoliko dana Trump je ponovno bio Trump. U samo jednom danu, on je napravio 15 izjava za podizanje obrva, ugasivši jednu polemiku s drugom.

U vrijeme kada je Trump uzeo postolje kako bi se suočio s praćenjem pitanja iz tiska u Miamiju, bio je to treći dan Demokratske nacionalne konvencije, koji je uznemiren zbog propuštenih poruka e-pošte koja je izgledala kao da prikazuje DNC-ovu pristranost prema Hillary Clintonu od tada protivnika Bernieja Sanders. Trump se nadao to iskoristiti, raspoređujući konferenciju za tisak na njegovu golfu Doral.

Počelo je kao standardni politički govor. Trump je optužio Clintona da je opremio sustav i igrajući se vlastitim pravilima. Njegov veliki slučaj u točki bio je privatni poslužitelj e-pošte kojeg je koristila kao državni tajnik – poslužitelj nedostaje 33.000 izbrisanih poruka e-pošte, navodi dužnosnik. Trump je pogledao u kamere i napravio čudnu molbu:

“Rusija”, rekao je, dok su fotoaparati kliknuli i zujali, “ako slušate, nadam se da ćete moći pronaći 33 000 e-poruka koje nedostaju. Vjerojatno ćete nas snažno nagraditi našim novinarima.”

U sobi je ispunjen osjećaj nevjerice. Ovdje se pojavio predsjednički nada da se stranoj vladi pita da se ilegalno udari u poslužitelj e-pošte privatnog građanina.

Podigao sam ruku i viknuo pitanje.

“Gospodine Trump, imate li kakvih dvojbi oko traženja strane vlade – Rusije, Kine, bilo koga – da se upliću, da se upadaju u sustav bilo koga u ovoj zemlji?”

“A onda se to dogodilo: skrivanje.”

Nije odgovorio.

Pa sam opet pokušao.

I opet.

I opet.

A onda se to dogodilo: skitanje.

“Ako ih ima, imaju ih”, rekao je. “Znaš što mi daje više stanke? Da je osoba u našoj vladi, okrutna Hillary Clinton-ostala je tiha, znam da želiš, znaš, spasi je.”

Moj je telefon skočio s Twitter obavijestima.

“Je li samo rekao @ketyturnbc da” bude tih? “

“Trump kaže @katyturnbc da” bude tih “.”

“Dan nakon što je 105-godišnja žena izglasala glasovanje za HRC, Trump kaže novinaru da” bude tiho “.

Iskreno, nisam ni primijetio. Osim toga, u dobrom sam društvu. Trump je nazvao ABC Tom Llamas “sleaze” i CNN-a Jim Acosta “pravi ljepotu”. Čak je lažno predstavio moju prijateljicu Sara Murray na pozornici.

Dakle, gdje nas to ostavlja? Pa, za tri mjeseca, Amerika će ići na birališta i ne mogu vam reći hoće li Trump pobijediti ili izgubiti. Jedino sigurno predviđanje je da će ova najbizarnija kampanja dobiti još bizarnija prije nego što se glasovi ispale.

Usput rečeno, Trump napokon je odgovorio na moje pitanje.

“Ako Rusija ili Kina ili bilo koja druga zemlja imaju te e-mailove, mislim, da budem iskrena s tobom, volio bih ih vidjeti”, rekao je.

Zatim mi se zahvalio kad je izašao iz sobe.


Ovaj se članak pojavljuje u rujanskom izdanju Marie Claire, na kioscima 16. kolovoza. Glavna slika Rebecca Greenfield.