Malalai Kakar – Policajac žena – Kandahar Afganistan

To je jutro u Kandaharu, a ulice su pune Talibana. Nosili su bijele ili crne turbane, duge brade i eyeliner drvenog ugljena i voze Toyota pickup kamione, bučeći kroz raskrižje, skoro nedostajući kolica uličnih prodavača, djelujući kao da posjeduju mjesto – što to na neki način čine. Pet godina nakon što su Amerikanci prisilili talibane na vlast, oni se ponovno pojavljuju. Zapravo, nikad se nisu predali toliko koliko su se rastopili – nestajući u svojim domovima i brdima, čekajući dan kada bi svijet zaboravio na Afganistan.

Na jednoj takvoj ulici, Malalai Kakar, 40, dobiva šestero djece spreman za školu: kopanje jakne, izvlačenje majica preko glave. Dok čekaju majčinu pomoć, djeca Malalaija izmjenjuju se od komadića tankih palačinki napunjenih zelenim lukom postavljenim na stol u sobi u kojoj se okupljaju. Starija djeca četkaju brave mlađih; djevojke pletu jedna drugu kosu. Pripreme završene, Malalai otvara vrata i gleda kako djeca nestaju niz traku prema školi. Zatim zatvori vrata i zaključa ih.

Sam u kući, Malalai brzo odlazi u sobu u leđa i zgrabi AK-47 koji se naslanja na zid. Izvodi policu s municijom i polaže metke u banana, slušajući klik, dok se svaki uložak sjeci na svoje mjesto. Provjerava sigurnosni ulov i pogleda na sat. Postoji kucanje na vratima. To je Malalaijev brat, koji ju je vozio svaki dan na posao pet godina. On je njezina zaštita, osiguravajući da nikada ne idu istu rutu dva dana za redom. Malalai nestaje ispod plave-plave burke, držeći joj AK-47, sada skriveno skriveno, blizu njezine strane. Iskopava vrata.

Unatoč svojim tajnim akcijama, Malalai nije ni bdio ni gangster. U Afganistanu ona je nešto veća opasnost: prva žena koja je pohađala i diplomirala – Policijsku akademiju u Kandaharu, a prva je postala istražiteljica s policijom Kandahara. Takvi povijesni događaji, koji se mogu pohvaliti kao dokaz koliko su žene došle u Afganistanu, također su razlog zašto Malalai živi u neprestanom stanju opsade. Većina jutara, prije no što se njezina djeca budu probijala, otvorila je ulazna vrata kako bi potražila “noćno pismo” – prijetnja smrću od Talibana zabezeknula je svojoj kući da ne želi da njezina djeca vide. “Bilješke kažu da su stvari poput” Zatvorite sila, inače “, kaže ona, s tankim osmijehom. “Naravno, neću.”

U policijskoj postaji Kandahar, četverokutna, konkretna zgrada s malenim prozorima, Malalai kreće za sobu za odjeljenje, gdje uklanja burku i uspravi joj uniformu. Nosila je oštru mornaricu-plavu safari košulju s rukavima okovanima i odgovarajućim platnenim hlačama okupljenima u naborima oko bokova, podignutih gustim crnim pojasom. Jasno je da policijska uprava Kandahara nikada nije planirala pružiti odoru za nekoga s strukom od 24 inča. Nasuprot njezinoj koštanoj podlozi od pet stopa, 9-milimetarski pištolj koji je pričvršćen na kuku izgleda komično velik.

Kandahar je, s rukama, jedan od najstrašnijih gradova svijeta. Usprkos američkim i NATO uličnim ophodnjama, čini se da su talibani posvuda. “Oni dolaze gotovo svake večeri”, kaže Malalai. “Oni su odgovorni za pucnjake u pogibeljima, bombaške napade na policijskim postajama i dnevno mortiranje baze NATO-a izvan grada”. Stanovnici su na rubu. Stranci se drže za sebe i žive iza visokih zidova s ​​oružanim stražarima. Policija na kontrolnim točkama izgleda nervozna, a muškarci s puškarnicama poletaju u hotele. Gotovo svi na ulici nose oružje.

Afganistanski krajolik i dalje ima pusti, prašnjav Mad Max kvalitetu za njega. Sve je varijacija na bež. Građevine nose ožiljke od rupnih rupa od žbuke ili žetona iz vatrenog oružja. Većina Kandaharovih prozora zamijenjena je opekom, kao da su stanari jednostavno odustali od zamjene stakla. Sjedišeći na raskrižju pakistanskih plemenskih područja i afganistanskim raslinjem u opijumskim poljanama, grad ima loze, krijumčare i ubojice. Bombaši suicida pod pokroviteljstvom talibana sada su rutinski; prošlog prosinca, šest ih je bilo u devetodnevnom razdoblju.

Prije dva desetljeća, Kandahar bio je užasan trgovački centar – raskrižje kroz koje su pakistanski trgovci prošli put prema Iranu i Iraku. Sada je najpoznatija kao duhovno rodno mjesto islamskih fundamentalista koji su nakon desetogodišnje okupacije pomogli da otjeraju Sovjete, samo da nametnu strogo tumačenje šerijata (islamski zakon) onima koji su ostali. Posebno žene su patile. Do sada svi znaju priče – kako im je zabranjeno raditi, pohađati školu ili čak napustiti kuću bez muških članova obitelji. I, naravno, bilo je i burkas.

Malalai je bio na policiji sedam godina kada su talibani došli na vlast. Odmah mu je “moralna policija” bila usmjerena prema takvim jasnim kršenjima šerijata kao da je zaposlio. Otišla je u Pakistan, gdje je ostala 10 godina. Tijekom tog vremena, upoznala je svog muža, radnika iz Ujedinjenog Kraljevstva i “modernog čovjeka”, kako ga naziva. Započeli su obitelj. Zatim su talibani pali, a Malalai se vratio u Kandahar i policijski rad koji je voljela. Žene policijske postaje Kandahar poznaju da njihov spol čini ih osobito poželjnim ciljevima bombaša samoubojice talibana ili bilo kome tko želi zaustaviti napredak žena. Putuju sa stražarima i brinu o sigurnosti njihovih obitelji. “Ja živim u vojnom spoju kako bih pokušao ostati siguran”, kaže Malalai. “Ovo nije lagan posao, ali je važno da žene to učine. Moramo biti dio novog Afganistana”.

Malalai ističe da sudjelovanje žena u provedbi zakona nije samo o njima. Riječ je o tisućama žena u Kandaharu koji su uskraćeni za pomoć policije i to opet, jer muslimanska zajednica ne dopušta muškarcima blisku suradnju sa ženama s kojima nisu povezana. Ponekad će Malalai biti pozvan da pomogne ženi koja je teško ranjena u nesreći i mora biti fizički pomogla u bolnici. Bilo je i slučajeva kada su ona i druge ženske službenice ušle u kuću prvi, skupljajući žene zajedno u jednoj sobi, tako da muški časnici mogu tražiti traženi zločinac. Unutar stožera u postaji, portret afganistanskog predsjednika, Hamida Karzaija, visi u jednom kutu. Mnoštvo blijedo plavog plašta lepršavo leži u drugom, bačeno u opći smjer vuče. Ženski policajci opuštaju se po sobi.

Kochi, 35, je ženska žena koja je bila kućanica i sada se specijalizira za sigurnost zračne luke; Sadiqua, 28, vodila je salon ljepote i sada je stručnjak za istraživanje droga; Bibi Ayesha, 20 godina, svjež je akademski diplomant sa zadivljujućim plavim očima; i Zarika, 35, koja živi sa suprugom i kćerkom u kući svoje majke, smatra da ilegalna oružja napadaju njezinu specijalnost. Žene tračaju i dijele cigarete i čaj dok čekaju zadatke na dan. Pušenje je potajno. Kad muškarac ulazi u sobu, sakriju cigarete ispod stola i odbijaju dim.

Dok čekaju svoje zapovijedi, dijele priče o životu na sili. Sadiquin policijski automobil pušten je u službu prije dva dana, vjerojatno u vezi s dva krijumčara pištolja koju je uhvatila ranije tog tjedna. Bibi je donijela članove talibana nakon što je pronašla mrtva tijela u svom kamionu. Zarika je upravo primio “noćno pismo” od talibana. “Nemoj raditi za vladu”, kaže ona citirajući pismo. “Napusti taj posao i ne izlazi iz kuće.” Žene se smiju s nelagodom.

Sjedište je u stražnjem dijelu zgrade, daleko od ulice i manje ranjivo za napad. Izgleda na parkiralište. Policijski džipovi dolaze i odlaze, svjetla plamen, ostavljajući prašine prašine. Bez iznimke, žene u ovoj sobi ovdje su zbog svojeg vođe, Malalaija. Mjesecima nakon pada talibana, ona je prkosno otišla oko Kandaharovih susjednih kapa, tražeći žene da zapošljavaju. “Ponekad sam lagala da ih dođem ovamo”, kaže Malalai, osvjetljujući drugu cigaretu. “Rekao sam im da nije tako opasno, ili da je novac dobar, a ja sam učinio ono što sam morao učiniti kako bih ih potpisao.” Obično je njezin početak započeo s vlastitom pričom o primitku petorice braće i njezinog oca Gul Mohammeda Kakara u zakoni u 1982. (Njezin otac još radi za policijsku postaju.) Malalai je imao samo 15 godina kada je ušla u akademiju. “Moj je otac rekao da bih trebao dobiti posao i biti policajac”, prisjeća se. “Bilo je vrlo stvarno, nikad me nije obrađivao drugačije od moje braće.” Kao da dokazuje svoju žilavost, Malalai gura rukav i pokazuje ožiljak. Njezini su se kolege naginjali naprijed i pogledali. “Ovo je mjesto gdje me sumnja osramotio”, kaže ona. “Bacio se na tržnicu, ja sam ga proganjao, pao je, uhvatio sam ga i zeznuo, udarivši ga da ga pusti.”

Još je jednom bila na terenu u osumnjičenom talibanskom enklavu s desecima muškaraca. “Kada su članovi talibana stigli na motocikle, pucnjava je izbila”, kaže ona. “Većina časnika skočila je u policijska vozila i odvezla je odmah do postaje.” Malalai i trojica muškaraca bili su ostavljeni da se sami skloni. Nekoliko su sati držali svoje protiv više od desetak talibana. Konačno, talibani su se povukli. Natrag na stanicu “Bio sam toliko ludi da sam rekla policiji koja je pobjegla:” Imate dugih brkova, ali nemate hrabrosti “, kaže ona, koristeći afganistanski narodni izraz. “Rekao sam im:” Napustili ste nas. “” Muškarci, prema Malalaiu, izgledali su sramotni.

Zapošljavanje žena prioritet je za policijske snage diljem zemlje. “Namjeravamo im platiti više novca nego muški zaposleni”, kaže general Syed Noorullah, ravnatelj Kabulove Policijske akademije. “Trenutno plaćamo časnicima 60 dolara mjesečno. Mogli bismo mjesečno ponuditi žene 100 dolara, ali čak ni tada nisam sigurna da će to raditi.” Noorullah se također nada kako će novoizgrađeni hostel za žene, izgrađen s novcem od međunarodnih donatora, privući novake. Ali za sada, gotovo je napuštena.

Možda je najveći razlog zbog kojeg snaga treba žene je eskalirajuća stopa obiteljskog nasilja u Afganistanu. Godine 2005. bilo je 47 dokumentiranih domaćih ubojstava u zemlji, a 20 u prvoj polovici 2006. godine, prema Afganistanskoj Nezavisnoj komisiji za ljudska prava. Štoviše, oni procjenjuju da se do 80 posto brakova prisilno. Gotovo 60 posto djevojaka je oženjeno prije 16 godina, a neki su bili mladi kao i 6. Incidenti samo-žrtava (u kojem se žena koja je fizički ili emocionalno zlostavljala postavlja na vatru kao sredstvo prosvjeda) dramatično su porasle 2003, prema Specijalnom izvjestitelju Ujedinjenih naroda o nasilju nad ženama.

Kao ženski policajac, Malalai je u stanju govoriti izravno ženama koje su žrtve nasilja. Nedavno je počela istraživati ​​bujicu sumnjivih ubojstava i slučajeva zlostavljanja žena u Kandaharu. “To su stvari koje radim da ljudi jednostavno ne žele”, kaže ona. “Sjećam se ovog slučaja, kad sam pokucao na vrata, ali djeca me nisu htjela pustiti. Od pod pokrovom moje burke, rekao sam im da sam njihova dugo izgubljena tetka i otvorili su vrata.” Malalai (koji kaže da često nosi burku kako bi prikrila njezin identitet) pretražila je kuću i pronašla ženu i njezinog sina vezanog rukama i nogama. Preživjeli su 10 mjeseci na koricama kruha i čašama vode. Žena, udovica, njezin je šurjak predao njenom šogoru nakon što je njezin muž preminuo. Brat ju je oženio i razveo, glavni tabu koji je zajamčio da će biti društveno odbijena za ostatak svog života. Kad je otišla pokupiti svoje stvari, šurjak je prisilio njenu i njezinog sina u kavez i držao ih u zatočeništvu.

“Taliban me može prijetiti”, kaže Malalai. “Ali zbog priča poput spašavanja ove žene, žene i djeca me vole.”

Ipak, posredovanje bračnih sporova nije lako. “Optužbe uvijek lete – muž optužuje ženu, supruga optužuje muža”, kaže ona. “Razgovarao sam sa susjedima i članovima obitelji i pokušao pronaći način da ih dovedem u mir. Budući da razvod nije prihvatljiv u ovoj zemlji, moramo pronaći drugo rješenje. Uvijek pokušavam mužem obećati da je osvojio ne bi naškodio svojoj ženi.

Kad to kaže Malalai, svatko u sobi gleda u smjeru ptičice u kutu – Anar Gul, 47, koji progoni žensku sobu, pretvarajući se da će ga očistiti. Malalai je također pronašao Anara kako je lancem u podrumu, porobljen od brata svoga supruga. (Njezin prvi suprug umro je i prisilno se ponovno udala za svog brata, ovisnika o heroinu.)

Kada je Malalai dobio savjet o zlostavljanju, prasnula je u Anarovu kuću s noćnim štapom u jednoj ruci i pištoljem u drugoj i tukli muža (policijska brutalnost, iako neuobičajena ovdje, rijetko dolazi od ženskih časnika). Na pitanje kako je ponižavala čovjeka dvostruko više od svoje veličine, ona daje lažnu demonstraciju. “Penjala sam na njega s mojim čizmama i udahnula ga”, prestala je iskoristiti noću. “Da sam imao, ja bih ga ubio”, kaže ona zapravo.

Kao što Malalai priča, Anar nudi osmijeh bez zuba, sve zubne mrlje i ispucale usne. Ona skida zamišljenu pukotinu iz stola u sobi za odjeljenje, a zatim tiho čučne u kutu. Nakon što ju je spasio od određene smrti, Malalai je pronašao Anar posao čišćenja. Žene pomažu ženama – to je mali znak nade u novom Afganistanu. “Ovaj slučaj”, kaže Malalai, “imao je sretan završetak.”