Kristen Stewart kolovoz 2015. Marie Claire Cover Interview

To je vlažna sumraka u midtown Atlanta, a Kristen Stewart je smješten na previsokoj stolici u Saltwood Charcuterie & Baru u hotelu Loews, a njezine sitne noge slobodno se oslobađaju dok govori o djevojčickoj zatvorskoj postaji. Nije doslovno Narančasta je nova crna kaznionica – više psihološke i socijalne zatvorske kazne koju sve žene osjećaju na različitim točkama u njihovim životima, kada nas se očekuje da se nasmiješimo, molimo, izdržavamo, prihvaćamo, budimo zahvalni, pristali, ispričavamo se, zalagali se, budimo sretni. Stewart, 25, zna sve o zatvorskom zatvoru: kako žena može biti kažnjena zbog toga što ne pada u red, jer ne odražava ono što kultura smatra potrebnim, jer ne, “Vjerujem da su operativne riječi, dostupan, lako, i jednostavan,”rekla je s prekomjerno svitkom očiju.

Stewart, u gradu koji snima vojnu dramu Ang Leeja Billy Lynn’s Long poluvrijeme šetnje, nije, i nikada nije bilo, bilo koje od tih stvari. Provela je nekoliko godina na zadatak da se na crvenom tepihu udari u doleful poze, ili ne sjaji u postavkama talk-showa, ili se usuđuje imati želje izvan onih javnosti koje su joj propisane jer su vjerovale da imaju pravo oblikovati njezinu osobu od kada ona bila je mlada djevojka u nizu blockbuster filmova temeljenih na najprodavanijim knjigama. Konačno, odlučila je zagrliti pobunjeničke oznake koje su joj se bacile i rekle: “Jebi sve!”

“Upalio sam svoj svemir na vatru”, priznaje se s lukavim osmijehom “, a ja sam gledao kako to spali.” Stewart kapi glavom, vuče na rub jednostavne crne majice. Oslobađa komarac. Na njenoj konversnoj tenisici odrezao je paletu čašicu od pamuka. “Govoreći vrlo iskreno”, napokon kaže, podižući bradu i gutajući gutljaj njezine votke tonike, “to je bio zaista traumatično razdoblje u mojih ranih 20-ih godina, koji su započeli nešto u meni što je malo više”, zastaje , a zatim se riješi riječi “divljak”.

slika

TESH

Odluči da ne razradi, i ona ne treba gnjaviti. Javni nadzor nad njezinim osobnim životom neumoljiva je, a detalji su pak raspakirani i preplitali u medijima poput tolikih ptica sijena. Na vrhuncu, kada su tabloidi izazvali posebnu pustoš na njezinu dugogodišnju vezu u 2012, ona je izdala srdačni meaculpa, ali pada na njezin mač nije imala dovoljno mjesta za masiranje, a Stewart izgleda malo vjerojatno da će ići tom putu u budućnosti. “Žene uvijek kažu da su žao, to radim cijelo vrijeme. Imamo tu urođenu želju za molim”, kaže ona.

Baš kao u školi Amy Schumera gdje sastavljena ploča ženskih genijalaca ne radi ništa drugo nego se ispričava za svaki njihov dah, Stewart razumije šiba što želi izgledati velikodušno čak i kad ubrzava vašu odbojnost. “To je čudno jer je taj instinkt što nas čini strašnim i divljenjem”, objašnjava ona. “Žene nas drže sve zajedno, ali to je sranje da ono što nas čini vrijednim naše težine je ono što dobiva na naš način.” Ona uzdiše. “U posljednje vrijeme, radila sam manje od [podrazumijeva glasno plačući glas]” Ja sam sooooo Oprosti.’ I više od [kapi nekoliko oktava] ‘Ne. Jebati. Isus.'”

Stewart uzima još jedan gutljaj koktela, oslobođenje ostavljajući svoj stari jastuk iza zagonetnih stvari za razmišljanje. “Javna vrsta mi je spalila na ulozi”, kaže ona. “Ali to je u redu, mogu to uzeti, nisam mrtav.”

Glumica je odrastao u srcu Woodland Hills, Kalifornija, sa slobodnim duhovima roditelja u poslovanju (njezin otac je scenarist i producent, majka skripta nadzornik i redatelj) i troje braće. Bila je žestoko konkurentna čak i kao dijete, gravitirati prema stazi, nogometu, košarki – bilo kojoj utičnici za “kinetičku energiju koju sam imao većinu svog života”.

Sjeća se incidenta u srednjoj školi kad joj je zavojena tjelesnost dobro poslužila. “Bila je to djevojka, a ona bi to učinila tamo gdje bi uhvatila djevojke po kosi i okrenula ih. Jednom kad se potpuno približavala našoj skupini i bila mi je:” Ne, hoćeš li to učiniti? ” mišljenje, Nikada neću moći ovo poduprijeti.”Stewart se smije.” Bio sam pjegav. Imala sam kratki čovjekov kompleks. I definitivno sam osjetio da moram zaštititi svoju kolegicu sićušnu djevojku koja nije imala onoliko udaraca koliko i ja. Ali zapravo, to je dovršilo stvari. “

Samodopadni tamničar u srednjoj školi, svježe lice, modno ambivalentni Stewart se trudio nakon što je navršila 13 godina i “iznenada, nije bilo cool da bude jedan od dječaka”. Nikada nije zaboravila osobito grubo adolescentni trenutak kad mu je jedan muški prijatelj najavio “glasno, ispred naše cijele grupe”, Kristen nije djevojka, što je ona? ” I upravo sam umro. Bilo je to potpuno kliski, vrlo realni trenutak nesigurnosti, kad sam bio kao, Ja se jebeno mrzim.”

Stewart se upadne u sjećanje. “Toliko ljudi kažu:” Oh, to je sigurno bilo tako lako za tebe. ” Misliš da sam glumac da nisam imao normalnu progresiju mržnje prema sebi? “

slika

TESH

Istu samu godinu mržnje, ona je formalno napustila školu kako bi izgradila svoju karijeru (počela je neodoljivom ulogom TV-a u dobi od 9 godina), dobi prije naše oči u filmovima poput Soba panike i Sumrak niz. “Bio sam 17 godina kad sam radio u sumrak. Bio sam prvi put putovao sam, Konačno.”Ona je uživala u autonomiji jer se nikada nije osjećala kao dijete na prvom mjestu:” Kada sam bio mlađi, doista sam želio biti s odraslim osobama, da budem adresiran kao odrasla osoba. Bio sam najizraženiji, najbliži, sigurni mali dječak. Ja se ipak pokušavam vratiti na to. “Preuranjeno, bilo je zamjereno bilo kakvom obliku skitanja.” Uvijek sam bio poput, Dobro sam, dobro sam, prije nego što sam bila. “U retrospektivi, mogla je riješiti stvari koje su mu drugačije smetale.” Bilo je stvari koje nisam rekao mami kad sam bio poput 5 da, ako sam upravo otišao “, ja sam tako zeznuto o ovo, “mogla je biti poput” Nemojte biti, to nije velika stvar “. A ja bih bio poput: ‘Oh, gotcha.’ Govorit ću svojoj djeci, “Reci mi što se dogodilo, razgovor meni.’ Znajući da bi mogla biti jedna stvar koju sam se tako lako mogao brinuti za njih, ali samo vam trebaju reći. “

Iako joj “cilj nikada nije bio ogromno uspješan u smislu novca i priznanja”, njezin tinejdžerski rad mogao je snimiti Stewart na A-listu. S globalnim uspjehom i izloženosti došao je cijela nova razina nasilničkog ponašanja i zlostavljanja.

“Kad sam prvi put upoznala Kristen, radili smo Mladi mjesec,”prisjeća se glumica Dakota Fanning, koja je također igrala glazbenika Cheriea Curriea Stewartovoj Joan Jett-u u 2010. godini Bjegunci. “Svatko se dobije i krivo shvaća, ali na Kristenu je tako velika, pa se uopće nije vidjela, ali znajući da je znala da joj se toliko briga, to ju je uzrujalo, ljudi koji su mislili da znaju tko je ona. “

“Između dobi od 15 i 20 godina, bilo je jako intenzivno”, reče Stewart. “Ja sam bio stalno uznemiren, bio sam nekakav nadglednik, a da nisam znao kako će se nešto pojaviti, ja bih se ozlijedio, ili bih samo bio zatvoren ili zabranjen na način koji je doista bio oslabiti.”

Posljednjom riječju izluđuje i objašnjava da je samo tek sada, nakon 16 godina u poslu, učeći upravljati brzim vlakom njezinog mozga, podići zdrave emocionalne granice, znati ono što ona ne zna.

“Starost mi je učinila pametnija i smirena i to je strašno strašno.”

“U jednom trenutku, pustite se i predajte se svom životu, konačno sam to uspio i dobivam puno više od života”, kaže ona. “Teško sam živjela za takvu mladu osobu, a ja sam to učinila meni, ali sam izašao s druge strane koji nije otvrdnuo, ali jak. kao kad se toliko teško pada na lice. ” Ona plješće rukama. cmok! “I sljedeći put, ti se sviđaš, Da, tako? Prije sam pao na lice.”

“O Kristenu je ono što ona radi, ona živi, ​​jede, spava”, objašnjava Fanning. “Nikada,” Oh, to bi moglo biti super. ” Ona je svi u.”

Sa svojim najnovijim filmom, ovog mjeseca American Ultra, akrobatskog silovatelja koji je vodio Nima Nourizadeh (projekt X) i predočio se Jesse Eisenberg, Stewart prvi put daje svoj intenzitet zaštitnim znakom komediji. Nije zabrinuta zbog toga što je smiješno toliko da slavi da je “ovo prvi film koji sam dugo učinio to je samo zabavno”.

Eisenberg je poznavao Stewart još od svoje 17. godine, kada su dvojica birana u tematskom parku dramedy u 2009. godini Adventureland. “Kristen je više samosvjestan od većine ljudi koje ćete susresti, bez obzira na starost”, kaže on. “Ona je u profesiji u kojoj ste se zapitali, žene više nego muškarci, uvijek je bila vrlo intuitivna, dijelimo otkaz pretencioznosti i oboje uzmemo ono što radimo vrlo ozbiljno.”

Iako pokušava odstraniti besplatnu dramu iz svog svijeta, Stewart nije u potpunosti napustio njenu emo. Još uvijek čita i piše poeziju. I dalje plače kad sluša Van Morrison. “Nekada sam bio neugodno zbog toga kako plakam cijelo vrijeme”, kaže ona. “Sada mislim da je to dar osjećanja stvari.”

Dok je još uvijek traži da se pogrešno shvati – “Uvijek govorim sranje, a ne mislim, O, Bože, to se dogodilo pogrešno. To je zvučalo glupo“-Swart je postigao neku vrstu mira s njezinim javnim imidžem. Kritičnije, ona je postigla mir s njom.

“Morala sam se nekoliko puta srušiti kako bih naučila tu lekciju, ali ne bih to trgovao, da budem iskren”, kaže ona smiješeći se. “Stvarno sam ponosan što se mogu kretati naprijed, a da ne padnem u svaki mentalni krater, to je novo stvar za mene.” “Dob je postao pametniji i smireniji, a to je jebeno strašno.”

slika

TESH

Njezina je večera završena, Stewart gleda u horizont Atlante. Ona pomiče svoj trenutačni tkanje, ušivenim Billy Lynn, s njenog čela s malo smeta. U filmu, temeljenom na romanu Ben Fountain, igra sestra veterana Billya Lynnja (pridošlica Joea Alwyna), koji je na turneji po povratku kući u Teksasu.

Oglas – nastavite čitati ispod

“Odrezala sam kosu kad sam navršila 23 godine”, kaže ona. “Učinak je bio zapanjujući.” Kada se traži da razrađuju, njezine riječi ne mogu brzo doći. “Moja je kosa bila takva štaka, a ja sam izgledala kao” seksi “, bez obzira na sve, mogla sam se sakriti iza sebe, čim nisam imao tu kosu, morala sam se prepustiti licu. nego što sam imao za jako dugo vremena, i to mi se činilo jako dobro, bilo je to kao da nemate vaš iPhone za par mjeseci.To je bio isti osjećaj oslobađanja.To zvuči tako očito, ali to je kao da mi se kosa doista osjećala poput “prave djevojke”. Kao i ja prilično, Ja sam ženski. Ne znam zašto sam to toliko cijenio, kao da to nešto dokazuje. “

Stewart uzima snažan dah, pritisne. “Svaki pojedini momak u mom životu, ljudi koje poštujem”, kaže ona, pokazujući na njezina produženja, “govore mi:” Bože, Kristen, ti se sada dobro izgledaš. ” To je kao, wow.

“Možda je većini ljudi duga kosa ljepša”, priznaje. “Ali, što onda, je li vaš glavni cilj u životu željen? To je dosadno kao jebeno.”

Kasno je, a Stewart ima jutarnji poziv. Dok klizi s njezine stolice, palmetto bug skitters pokraj svoje pete. Ona trese, a zatim vrti u palcem dugom insekatu, naginjući glavu radi boljeg pregleda. “U Kaliforniji ne dobivamo žohare velike,” divila se. Konobarica se približava i pita se hoće li Stewart “stomp mrtva”?

“Oh, ne”, Stewart uzdahne, češalj pletu. “Mislim, zašto bih ja?” Umjesto toga, nježno ga četkom obriše nožem njezine cipele. Zatim se uspravlja i korača prošlost, ne smeta gledati iza nje.

Pogledajte sve fotografije u kolovozu izdanje Marie Claire, na kioscima 21. srpnja. I za malo akcije iza kulisa, pogledajte ovdje: